伦敦奥运主场馆:可轻松拆除的体育馆
<p><span word="Sports">Sports</span> <span word="architects">architects</span> <span word="are">are</span> <span word="often">often</span> <span word="asked">asked</span> <span word="to">to</span> <span word="create">create</span> <span word="athletic">athletic</span> <span word="temples">temples</span> <span word="that">that</span> <span word="will">will</span> <span word="last">last</span> <span word="for">for</span> <span word="decades">decades</span>. <span word="The">The</span> <span word="new">new</span> <span word="Olympic">Olympic</span> <span word="Stadium">Stadium</span> <span word="that">that</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="on">on</span> <span word="display">display</span> <span word="in">in</span> <span word="London">London</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="next">next</span> <span word="three">three</span> <span word="weeks">weeks</span> <span word="was">was</span> <span word="designed">designed</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="different">different</span> <span word="future">future</span> <span word="in">in</span> <span word="mind">mind</span>: <span word="disassembly">disassembly</span>.</p><p>通常来说，体育馆的建筑师都会被要求设计出能屹立几十年的建筑。然而，将在未来三周成为万众瞩目焦点的伦敦奥运会体育馆的设计理念则恰好相反：这座建筑需要易于拆解。</p><p><span word="Hoping">Hoping</span> <span word="to">to</span> <span word="avoid">avoid</span> <span word="the">the</span> <span word="now">now</span> <span word="familiar">familiar</span> <span word="trap">trap</span> <span word="of">of</span> <span word="building">building</span> <span word="an">an</span> <span word="Olympic">Olympic</span> <span word="Stadium">Stadium</span> <span word="with">with</span> <span word="little">little</span> <span word="future">future</span> <span word="purpose">purpose</span>-<span word="like">like</span> <span word="Beijing">Beijing</span>'<span word="s">s</span> <span word="spectacular">spectacular</span> <span word="Bird">Bird</span>'<span word="s">s</span> <span word="Nest">Nest</span>, <span word="which">which</span> <span word="these">these</span> <span word="days">days</span> <span word="hosts">hosts</span> <span word="winter">winter</span> <span word="sledding">sledding</span> <span word="events">events</span> <span word="and">and</span> <span word="not">not</span> <span word="much">much</span> <span word="else">else</span>-<span word="organizers">organizers</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 2017 <span word="London">London</span> <span word="Games">Games</span> <span word="asked">asked</span> <span word="sports">sports</span>-<span word="architecture">architecture</span> <span word="firm">firm</span> <span word="Populous">Populous</span> <span word="to">to</span> <span word="design">design</span> <span word="a">a</span> <span word="stadium">stadium</span> <span word="that">that</span> <span word="could">could</span> <span word="be">be</span> <span word="downsized">downsized</span> <span word="and">and</span> <span word="remade">remade</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="different">different</span> <span word="future">future</span> <span word="use">use</span>.</p><p>2017年伦敦奥运会的主办方不希望奥运场馆在未来成为摆设──比如北京颇为壮观的鸟巢，除了曾经用来主办冬季雪橇赛事之外就基本没派上什么用场，他们要求运动场馆建筑公司<span word="Populous">Populous</span>设计一座能够“缩身”，并可以改作他用的体育馆。</p><p><span word="The">The</span> <span word="result">result</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="stadium">stadium</span> <span word="with">with</span> 25,000 <span word="seats">seats</span> <span word="that">that</span> <span word="are">are</span> <span word="meant">meant</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="permanent">permanent</span> <span word="and">and</span> 55,000 <span word="that">that</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="easily">easily</span> <span word="removed">removed</span> <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="Games">Games</span>.</p><p>按照上述要求设计的伦敦奥运体育馆拥有25,000个永久性座位和55,000个在奥运会结束后可以轻易拆除的座位。</p><p><span word="A">A</span> <span word="Poser">Poser</span></p>
页:
[1]