旧金山五名华人被杀，凶犯疑为死者中一人
<p><span word="Investigators">Investigators</span> <span word="probing">probing</span> <span word="the">the</span> <span word="slaying">slaying</span> <span word="of">of</span> <span word="five">five</span> <span word="people">people</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="San">San</span> <span word="Francisco">Francisco</span> <span word="home">home</span> <span word="may">may</span> <span word="take">take</span> <span word="days">days</span> <span word="before">before</span> <span word="they">they</span> <span word="can">can</span> <span word="determine">determine</span> <span word="whether">whether</span> <span word="the">the</span> <span word="suspect">suspect</span> <span word="is">is</span> <span word="at">at</span> <span word="large">large</span> <span word="or">or</span> <span word="lying">lying</span> <span word="among">among</span> <span word="the">the</span> <span word="victims">victims</span>' <span word="remains">remains</span>, <span word="a">a</span> <span word="police">police</span> <span word="official">official</span> <span word="said">said</span> <span word="Saturday">Saturday</span>.</p><p>当地时间周六警署官员表示关于旧金山五人谋杀案的调查结果需要几天的时间才能出炉，调查主要集中在确定犯罪嫌疑人是被害者五人之一还是不在其中。</p><p><span word="But">But</span> <span word="police">police</span> <span word="spokeswoman">spokeswoman</span> <span word="Cmdr">Cmdr</span>. <span word="Lyn">Lyn</span> <span word="Tomioka">Tomioka</span> <span word="said">said</span> <span word="during">during</span> <span word="a">a</span> <span word="press">press</span> <span word="briefing">briefing</span> <span word="Saturday">Saturday</span> <span word="afternoon">afternoon</span> <span word="that">that</span> <span word="authorities">authorities</span> <span word="have">have</span> <span word="not">not</span> <span word="determined">determined</span> <span word="whether">whether</span> <span word="the">the</span> <span word="body">body</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="killer">killer</span> <span word="or">or</span> <span word="killers">killers</span> <span word="is">is</span> <span word="inside">inside</span> <span word="the">the</span> <span word="home">home</span>, <span word="nor">nor</span> <span word="do">do</span> <span word="they">they</span> <span word="know">know</span> <span word="what">what</span> <span word="weapons">weapons</span> <span word="were">were</span> <span word="used">used</span>.</p><p>但是警局的发言人<span word="Cmdr">Cmdr</span> <span word="Lyn">Lyn</span> <span word="Tomioka">Tomioka</span>表示到周六发布简报的时候，当局还没有办法确认凶犯到底是不是死者中的一员，也还不确定凶杀是什么武器所为。</p><p><span word="Tomioka">Tomioka</span> <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="crime">crime</span> <span word="scene">scene</span> <span word="was">was</span> <span word="so">so</span> <span word="tangled">tangled</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="hard">hard</span> <span word="to">to</span> <span word="assess">assess</span> <span word="what">what</span> <span word="exactly">exactly</span> <span word="had">had</span> <span word="happened">happened</span>.</p><p>发言人说犯罪现场实在过于混乱，非常难以理清到底发生了什么。</p><p>"<span word="It">It</span> <span word="could">could</span> <span word="take">take</span> <span word="days">days</span> <span word="to">to</span> <span word="process">process</span>," <span word="Tomioka">Tomioka</span> <span word="said">said</span>. "<span word="We">We</span> <span word="are">are</span> <span word="working">working</span> <span word="around">around</span> <span word="the">the</span> <span word="clock">clock</span> <span word="to">to</span> <span word="determine">determine</span> <span word="what">what</span> <span word="happened">happened</span> <span word="here">here</span>."</p><p>发言人说，确定这个过程可能需要几天的时间，我们正在加班加点的调查具体的犯罪过程。</p><p><span word="Police">Police</span> <span word="had">had</span> <span word="not">not</span> <span word="determined">determined</span> <span word="a">a</span> <span word="motive">motive</span>, <span word="had">had</span> <span word="no">no</span> <span word="suspect">suspect</span> <span word="information">information</span> <span word="and">and</span> <span word="could">could</span> <span word="not">not</span> <span word="say">say</span> <span word="when">when</span> <span word="any">any</span> <span word="names">names</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="released">released</span>, <span word="but">but</span> <span word="Tomioka">Tomioka</span> <span word="said">said</span> <span word="members">members</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="public">public</span> <span word="should">should</span> <span word="not">not</span> <span word="consider">consider</span> <span word="themselves">themselves</span> <span word="at">at</span> <span word="risk">risk</span> <span word="because">because</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="killings">killings</span>.</p>
页:
[1]