耐克的新鞋子在外网火了,因为真的很雷人……
<p><span word="Nike">Nike</span>'<span word="s">s</span> <span word="new">new</span> <span word="Air">Air</span> <span word="Max">Max</span> <span word="FF">FF</span> 720 <span word="trainers">trainers</span> <span word="have">have</span> <span word="not">not</span> <span word="been">been</span> <span word="well">well</span> <span word="received">received</span> <span word="online">online</span>.</p><p>耐克的新款<span word="Air">Air</span> <span word="Max">Max</span> <span word="FF">FF</span> 720运动鞋在网上并不受欢迎。</p><p><span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="not">not</span> <span word="merely">merely</span> <span word="because">because</span> <span word="they">they</span>'<span word="re">re</span> <span word="pretty">pretty</span> <span word="ugly">ugly</span>, <span word="either">either</span> - <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="much">much</span> <span word="more">more</span> <span word="about">about</span> <span word="what">what</span> <span word="they">they</span> <span word="look">look</span> <span word="like">like</span> <span word="than">than</span> <span word="how">how</span> <span word="they">they</span> <span word="look">look</span>.</p><p>这不仅仅是因为它们长得很丑，主要是和它长得像啥有关，而不是长什么样。</p><p><span word="The">The</span> <span word="trainers">trainers</span>, <span word="aimed">aimed</span> <span word="at">at</span> <span word="women">women</span> <span word="and">and</span> <span word="promoted">promoted</span> <span word="by">by</span> <span word="England">England</span> <span word="footballer">footballer</span> <span word="Fran">Fran</span> <span word="Kirby">Kirby</span> <span word="and">and</span> <span word="Tennis">Tennis</span> <span word="star">star</span> <span word="Laura">Laura</span> <span word="Robson">Robson</span>, <span word="are">are</span> <span word="being">being</span> <span word="criticised">criticised</span> <span word="for">for</span> <span word="looking">looking</span> <span word="like">like</span> <span word="irons">irons</span>.</p><p>由英格兰足球运动员弗兰·柯比(<span word="Fran">Fran</span> <span word="Kirby">Kirby</span>)和网球明星劳拉·罗布森(<span word="Laura">Laura</span> <span word="Robson">Robson</span>)代言，这些运动鞋的目标客户是女性，但它被吐槽像熨斗。</p><p><span word="Yeah">Yeah</span>, <span word="not">not</span> <span word="the">the</span> <span word="perfect">perfect</span> <span word="look">look</span> <span word="for">for</span> <span word="any">any</span> <span word="trainers">trainers</span>.</p><p>是啊，这造型啥运动鞋也不适合。</p><p><span word="When">When</span> <span word="Sneakernews">Sneakernews</span>.<span word="com">com</span> <span word="tweeted">tweeted</span> <span word="out">out</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="Air">Air</span> <span word="Max">Max</span> <span word="FF">FF</span> 720'<span word="s">s</span> <span word="were">were</span> <span word="about">about</span> <span word="to">to</span> <span word="drop">drop</span>, <span word="they">they</span> <span word="were">were</span> <span word="met">met</span> <span word="with">with</span> <span word="reply">reply</span> <span word="after">after</span> <span word="reply">reply</span> <span word="about">about</span> <span word="irons">irons</span>.</p><p><span word="Sneakernews">Sneakernews</span>.<span word="com">com</span>在推特上说，<span word="Air">Air</span> <span word="Max">Max</span> <span word="FF">FF</span> 720即将发售，他们收到了一个又一个关于熨斗的回复。</p><p><span word="There">There</span> <span word="are">are</span> <span word="pictures">pictures</span> <span word="of">of</span> <span word="irons">irons</span>, <span word="people">people</span> <span word="wondering">wondering</span> <span word="where">where</span> <span word="the">the</span> <span word="ironing">ironing</span> <span word="board">board</span> <span word="is">is</span>, <span word="and">and</span> <span word="just">just</span> <span word="general">general</span> <span word="disbelief">disbelief</span> <span word="that">that</span> <span word="Nike">Nike</span> <span word="were">were</span> <span word="actually">actually</span> <span word="releasing">releasing</span> <span word="trainers">trainers</span> <span word="that">that</span> <span word="looked">looked</span> <span word="like">like</span> <span word="irons">irons</span>.</p><p>有熨斗的照片，有的问熨衣板在哪里的，人们普遍不相信耐克真的要发售长得像熨斗的运动鞋。</p><p>"<span word="So">So</span> <span word="we">we</span> <span word="are">are</span> <span word="wearing">wearing</span> <span word="iron">iron</span> <span word="inspired">inspired</span> <span word="sneakers">sneakers</span> <span word="now">now</span>?" <span word="said">said</span> <span word="one">one</span> <span word="tweet">tweet</span>. "<span word="Wow">Wow</span>! <span word="Wow">Wow</span>!"</p>
页:
[1]