让阅读《经济学人》成为一种享受
<p>《经济学人》杂志自创刊以来，由于文章大多短小精悍，严肃又不失诙谐，成为社会精英必不可少的读物。很多老师更是推荐英语爱好者阅读《经济学人》来感受最原汁原味的英文。不过，很少有学生能够静下心来精读《经济学人》里的文章，就算试着阅读，也会被难词、复杂的句式以及其中蕴含的丰富文化内涵搞得信心全无。这篇文章试图抛砖引玉，剖析近期《经济学人》中的亮点，帮助大家更好的理解英文精妙之处，唤起大家对于《经济学人》的阅读兴趣。</p><p>* 如何描写韩剧的老套情节</p><p>《经济学人》5月7日<span word="Asia">Asia</span>板块中提到前一阵子火的一塌糊涂的韩剧《太阳的后裔》。作者将这篇文章命名为《<span word="Uniform">Uniform</span> <span word="Appeal">Appeal</span>》（暂且译为制服诱惑）。文章描述了《太阳的后裔》令人耳目一新的剧情设置以及这部剧对韩国的征兵造成的巨大影响。文章还特别提到韩国男星李胜基1月发布单曲《我要参军了》，说明韩国娱乐界的演员和歌手入伍对韩国民众有振奋作用。</p><p>文章的开头运用对比的手法，开门见山写出韩剧老套的桥段，用语非常地道。</p>
页:
[1]