“勾手”、“握手”怎么说
<p>“勾手”、“握手”怎么说</p><p>常常在大街上看到情侣手勾着手走路，一幅甜蜜幸福的模样。那么这个“手勾着手”该怎么说呢？快往下看吧！ 1. <span word="I">I</span> <span word="saw">saw</span> <span word="them">them</span> <span word="walk">walk</span> <span word="arm">arm</span> <span word="in">in</span> <span word="arm">arm</span> <span word="last">last</span> <span word="weekend">weekend</span>.</p><p>我上周末看到他们手勾着手走着。 “手勾着手”可以用 <span word="arm">arm</span> <span word="in">in</span> <span word="arm">arm</span> 这种说法。例如，<span word="They">They</span> <span word="were">were</span> <span word="arm">arm</span> <span word="in">in</span> <span word="arm">arm</span> <span word="walking">walking</span> <span word="down">down</span> <span word="the">the</span> <span word="street">street</span>.当我认出他是电影明星后他还跟我握手。 受到中文母语干扰的影响，许多人会把“握手”讲成 <span word="hold">hold</span> <span word="hands">hands</span>，这其实是不对的。英文的握手应该是 <span word="shake">shake</span> <span word="hands">hands</span> 才对。例如：<span word="We">We</span> <span word="shook">shook</span> <span word="hands">hands</span> <span word="after">after</span> <span word="we">we</span> <span word="finalized">finalized</span> <span word="the">the</span> <span word="deal">deal</span>.</p>
页:
[1]