meili 发表于 2022-10-18 21:13:46

新疆的宗教信仰自由状况(双语全文)[1]

<p>国务院资讯办公室2日发表《新疆的宗教信仰自由状况》白皮书。白皮书说,历史表明,宗教的生存和发展,必须与所处社会相适应,坚持走本土化道路;宗教间的共存共融,必须包容互鉴、和睦相处;实现宗教信仰自由,必须远离宗教战争与冲突。</p><p>以下为白皮书双语全文:</p><p>新疆的宗教信仰自由状况</p><p><span word="Freedom">Freedom</span> <span word="of">of</span> <span word="Religious">Religious</span> <span word="Belief">Belief</span> <span word="in">in</span> <span word="Xinjiang">Xinjiang</span></p><p>中华人民共和国国务院资讯办公室 (2016年6月)</p><p><span word="The">The</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span> <span word="Information">Information</span> <span word="Office">Office</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Republic">Republic</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span></p><p><span word="June">June</span> 2016</p><p>目 录</p><p>前 言</p><p>一、新疆的宗教历史</p><p>二、保障公民宗教信仰自由权利</p><p>三、满足信教公民正常宗教需求</p><p>四、依法管理宗教事务</p><p>五、开展宗教对外交流</p><p>六、防范和打击宗教极端</p><p>七、发挥宗教界的积极作用</p><p>结束语</p><p><span word="Contents">Contents</span></p><p><span word="Foreword">Foreword</span></p><p><span word="I">I</span>. <span word="History">History</span> <span word="of">of</span> <span word="Religions">Religions</span> <span word="in">in</span> <span word="Xinjiang">Xinjiang</span></p><p><span word="II">II</span>. <span word="Protecting">Protecting</span> <span word="Citizens">Citizens</span>' <span word="Freedom">Freedom</span> <span word="of">of</span> <span word="Religious">Religious</span> <span word="Belief">Belief</span></p><p><span word="III">III</span>. <span word="Satisfying">Satisfying</span> <span word="Believers">Believers</span>' <span word="Normal">Normal</span> <span word="Religious">Religious</span> <span word="Requirements">Requirements</span></p><p><span word="IV">IV</span>. <span word="Managing">Managing</span> <span word="Religious">Religious</span> <span word="Affairs">Affairs</span> <span word="in">in</span> <span word="Accordance">Accordance</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="Law">Law</span></p><p><span word="V">V</span>. <span word="International">International</span> <span word="Religious">Religious</span> <span word="Exchanges">Exchanges</span></p><p><span word="VI">VI</span>. <span word="Preventing">Preventing</span> <span word="and">and</span> <span word="Combating">Combating</span> <span word="Religious">Religious</span> <span word="Extremism">Extremism</span></p><p><span word="VII">VII</span>. <span word="Active">Active</span> <span word="Role">Role</span> <span word="of">of</span> <span word="Religious">Religious</span> <span word="Circles">Circles</span></p>
页: [1]
查看完整版本: 新疆的宗教信仰自由状况(双语全文)[1]