meili 发表于 2022-10-18 21:13:03

陈冯富珍总干事在麻醉药品委员会第六十届会议上的开幕词

<p><span word="Ambassador">Ambassador</span> <span word="Bente">Bente</span> <span word="Angell">Angell</span>-<span word="Hansen">Hansen</span>, <span word="Chair">Chair</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Commission">Commission</span> <span word="on">on</span> <span word="Narcotic">Narcotic</span> <span word="Drugs">Drugs</span>, <span word="Mr">Mr</span>. <span word="Fedotov">Fedotov</span>, <span word="Executive">Executive</span> <span word="Director">Director</span> <span word="of">of</span> <span word="UNODC">UNODC</span>, <span word="Mr">Mr</span>. <span word="Sipp">Sipp</span>, <span word="President">President</span> <span word="of">of</span> <span word="INCB">INCB</span>, <span word="heads">heads</span> <span word="of">of</span> <span word="agencies">agencies</span>, <span word="honourable">honourable</span> <span word="ministers">ministers</span>, <span word="representatives">representatives</span> <span word="of">of</span> <span word="government">government</span>, <span word="youth">youth</span>, <span word="civil">civil</span> <span word="society">society</span> <span word="organizations">organizations</span>, <span word="and">and</span> <span word="foundations">foundations</span>, <span word="ladies">ladies</span> <span word="and">and</span> <span word="gentlemen">gentlemen</span>,</p><p>麻醉药品委员会主席本特·安格尔-汉森大使,联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任费多托夫先生,国际麻醉品管制局主席<span word="Sipp">Sipp</span>先生,各机构负责人,尊敬的各位部长,政府、青年、民间社会组织和基金会的各位代表,女士们,先生们,</p><p><span word="I">I</span> <span word="welcome">welcome</span> <span word="the">the</span> <span word="opportunity">opportunity</span> <span word="to">to</span> <span word="address">address</span> <span word="this">this</span> 60<span word="th">th</span> <span word="session">session</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Commission">Commission</span> <span word="on">on</span> <span word="Narcotic">Narcotic</span> <span word="Drugs">Drugs</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="truly">truly</span> <span word="a">a</span> <span word="great">great</span> <span word="pleasure">pleasure</span> <span word="and">and</span> <span word="good">good</span> <span word="opportunity">opportunity</span> <span word="to">to</span> <span word="meet">meet</span> <span word="a">a</span> <span word="lot">lot</span> <span word="of">of</span> <span word="old">old</span> <span word="friends">friends</span>.</p><p>我很高兴有机会在麻醉药品委员会第六十届会议上致词。难得有此机会与许多老友重逢,令人非常欣喜。</p><p><span word="WHO">WHO</span> <span word="respects">respects</span> <span word="the">the</span> <span word="mandate">mandate</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Commission">Commission</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="central">central</span> <span word="UN">UN</span> <span word="policy">policy</span>-<span word="making">making</span> <span word="body">body</span> <span word="on">on</span> <span word="narcotic">narcotic</span> <span word="drugs">drugs</span>, <span word="working">working</span> <span word="to">to</span> <span word="oversee">oversee</span> <span word="application">application</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="three">three</span> <span word="narcotics">narcotics</span> <span word="conventions">conventions</span>. <span word="Allow">Allow</span> <span word="me">me</span> <span word="to">to</span> <span word="quote">quote</span> <span word="the">the</span> <span word="comment">comment</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="youth">youth</span> <span word="leader">leader</span> “<span word="Health">Health</span> <span word="is">is</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="centre">centre</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="response">response</span>”. <span word="Thank">Thank</span> <span word="you">you</span>.</p><p>世卫组织很重视委员会作为联合国麻醉药品问题中心决策机构肩负授权任务,监督三项麻醉药品公约的适用情况。请允许我引用那位青年领导人的话,“对策以健康为本”。谢谢你。</p>
页: [1]
查看完整版本: 陈冯富珍总干事在麻醉药品委员会第六十届会议上的开幕词