微信支付与支付宝硬碰硬
<p><span word="China">China</span>’<span word="s">s</span> $5.5<span word="tn">tn</span> <span word="mobile">mobile</span> <span word="payments">payments</span> <span word="sector">sector</span> — <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 50 <span word="times">times</span> <span word="bigger">bigger</span> <span word="than">than</span> <span word="that">that</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span> — <span word="is">is</span> <span word="being">being</span> <span word="shaken">shaken</span> <span word="up">up</span> <span word="by">by</span> <span word="one">one</span>-<span word="time">time</span> <span word="underdog">underdog</span> <span word="Tencent">Tencent</span>, <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="snatching">snatching</span> <span word="market">market</span> <span word="share">share</span> <span word="from">from</span> <span word="rival">rival</span> <span word="Alibaba">Alibaba</span>.</p><p>曾经处于劣势的腾讯(<span word="Tencent">Tencent</span>)正在撼动中国5.5万亿美元的移动支付市场，从竞争对手阿里巴巴(<span word="Alibaba">Alibaba</span>)那里抢夺市场份额。中国移动支付市场的规模是美国的50倍。</p><p><span word="Alipay">Alipay</span>, <span word="which">which</span> <span word="Alibaba">Alibaba</span> <span word="launched">launched</span> <span word="in">in</span> 2004 <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="PayPal">PayPal</span>-<span word="type">type</span> <span word="service">service</span> <span word="to">to</span> <span word="facilitate">facilitate</span> <span word="payments">payments</span> <span word="on">on</span> <span word="its">its</span> <span word="Taobao">Taobao</span> <span word="ecommerce">ecommerce</span> <span word="platform">platform</span>, <span word="has">has</span> <span word="long">long</span> <span word="dominated">dominated</span> <span word="China">China</span>’<span word="s">s</span> <span word="mobile">mobile</span> <span word="payments">payments</span>. <span word="But">But</span> <span word="its">its</span> <span word="share">share</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="market">market</span> <span word="had">had</span> <span word="fallen">fallen</span> <span word="to">to</span> <span word="nearly">nearly</span> <span word="half">half</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span> <span word="while">while</span> <span word="Tencent">Tencent</span>’<span word="s">s</span> <span word="rose">rose</span> <span word="to">to</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="a">a</span> <span word="third">third</span>.</p><p>支付宝(<span word="Alipay">Alipay</span>)是阿里巴巴于2004年推出的一种类似<span word="PayPal">PayPal</span>的服务，目的是方便在其电商平台淘宝(<span word="Taobao">Taobao</span>)上的支付活动。长期以来，支付宝一直主宰着中国的移动支付市场。但到去年底，支付宝的市场份额快要降至一半，而腾讯的市场份额升至逾三分之一。</p>
页:
[1]