高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第2季》中英双译4素材
<p> 生活大爆炸第2季中英字幕4</p><p> 00:00:00,000 --> 00:00:02,300</p><p> 拉杰是宫保鸡丁</p><p> <span word="Let">Let</span>'<span word="s">s</span> <span word="see">see</span>, <span word="Raj">Raj</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="Kung">Kung</span> <span word="Pao">Pao</span> <span word="Chicken">Chicken</span>.</p><p> 2</p><p> 00:00:02,960 --> 00:00:03,960</p><p> 我是饺子</p><p> <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="the">the</span> <span word="dumplings">dumplings</span>.</p><p> 3</p><p> 00:00:04,030 --> 00:00:06,560</p><p> 没错</p><p> <span word="Yes">Yes</span>, <span word="you">you</span> <span word="are">are</span>.</p><p> 4</p><p> 00:00:06,630 --> 00:00:08,700</p><p> 太恶心了</p><p> 霍华德</p><p> <span word="Creepy">Creepy</span>, <span word="howard">howard</span>.</p><p> 5</p><p> 00:00:08,760 --> 00:00:10,500</p><p> 恶心得可爱还是纯粹的恶心</p><p> <span word="Creepy">Creepy</span> <span word="good">good</span> <span word="or">or</span> <span word="creepy">creepy</span> <span word="bad">bad</span>?</p><p> 6</p><p> 00:00:11,830 --> 00:00:13,700</p><p> 谁点的鲜虾加龙虾酱</p><p> <span word="Who">Who</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="shrimp">shrimp</span> <span word="with">with</span> <span word="lobster">lobster</span> <span word="sauce">sauce</span>?</p><p> 7</p><p> 00:00:13,760 --> 00:00:14,800</p><p> 那是我的</p><p> <span word="That">That</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="me">me</span>.</p><p> 8</p><p> 00:00:14,860 --> 00:00:18,860</p><p> 朝这里看</p><p> 你这个肮脏的小美味</p><p> <span word="Come">Come</span> <span word="to">to</span> <span word="papa">papa</span>, <span word="you">you</span> <span word="un">un</span>-<span word="kosher">kosher</span> <span word="delight">delight</span>.</p><p> 9</p><p> 00:00:18,930 --> 00:00:21,530</p><p> 我这话可不光是对着食物说哦</p><p> <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="not">not</span> <span word="necessarily">necessarily</span> <span word="talking">talking</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="food">food</span>.</p>
页:
[1]