meili 发表于 2022-10-18 20:45:51

日本的瞌睡文化 上班睡觉也是正经事

<p><span word="In">In</span> <span word="most">most</span> <span word="countries">countries</span>, <span word="sleeping">sleeping</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="job">job</span> <span word="isn">isn</span>’<span word="t">t</span> <span word="just">just</span> <span word="frowned">frowned</span> <span word="upon">upon</span>, <span word="it">it</span> <span word="may">may</span> <span word="get">get</span> <span word="you">you</span> <span word="fired">fired</span>.</p><p>在大多数国家,工作时间睡觉不仅会让人不满,而且有可能让你丢掉工作。</p><p><span word="But">But</span> <span word="in">in</span> <span word="Japan">Japan</span>, <span word="napping">napping</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="office">office</span> <span word="is">is</span> <span word="common">common</span> <span word="and">and</span> <span word="culturally">culturally</span> <span word="accepted">accepted</span>. <span word="And">And</span> <span word="in">in</span> <span word="fact">fact</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="often">often</span> <span word="seen">seen</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="subtle">subtle</span> <span word="sign">sign</span> <span word="of">of</span> <span word="diligence">diligence</span>: <span word="You">You</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="working">working</span> <span word="yourself">yourself</span> <span word="to">to</span> <span word="exhaustion">exhaustion</span>.</p><p>但在日本,在办公室打盹很常见,而且得到文化上的认可。实际上,它经常被看作勤奋的隐晦象征:你肯定是工作得太累了。</p>
页: [1]
查看完整版本: 日本的瞌睡文化 上班睡觉也是正经事