官方发布2158道中餐饭菜英文译名－菜单分类篇
<p>随着国际化程度不断提高，北京市越来越多的餐馆开始提供英文或中英文对照菜单。但中餐菜名一直没有规范的 </p><p>中餐 <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span> </p><p>中国菜的分类 <span word="Classifications">Classifications</span> <span word="of">of</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span> </p><p>1. 八大菜系 <span word="Eight">Eight</span> <span word="Famous">Famous</span> <span word="Cuisines">Cuisines</span> </p><p>1.1. 鲁菜 <span word="Lu">Lu</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span> (<span word="Shandong">Shandong</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span>) </p><p>1.2. 川菜 <span word="Chuan">Chuan</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span> (<span word="Sichuan">Sichuan</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span>) </p><p>1.3. 粤菜 <span word="Yue">Yue</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span> (<span word="Guangdong">Guangdong</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span>) </p><p>1.4. 闽菜 <span word="Min">Min</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span> (<span word="Fujian">Fujian</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span>) </p><p>1.5. 苏菜 <span word="Su">Su</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span> (<span word="Jiangsu">Jiangsu</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span>) </p><p>1.6. 浙菜 <span word="Zhe">Zhe</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span> (<span word="Zhejiang">Zhejiang</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span>) </p><p>1.7. 湘菜 <span word="Xiang">Xiang</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span> (<span word="Hunan">Hunan</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span>) </p><p>1.8. 徽菜 <span word="Hui">Hui</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span> (<span word="Anhui">Anhui</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span>) </p><p>2. 菜品分类 <span word="Types">Types</span> <span word="of">of</span> <span word="Courses">Courses</span> </p><p>2.1. 凉菜类 <span word="Cold">Cold</span> <span word="Dishes">Dishes</span> </p><p>2.2. 热菜类 <span word="Hot">Hot</span> <span word="Dishes">Dishes</span> </p><p>2.3. 汤羹粥煲类 <span word="Soups">Soups</span>, <span word="Congees">Congees</span> <span word="and">and</span> <span word="Casseroles">Casseroles</span> </p><p>2.4. 主食和小吃 <span word="Main">Main</span> <span word="Food">Food</span> <span word="and">and</span> <span word="Snacks">Snacks</span> </p><p>西餐 <span word="Western">Western</span> <span word="Cuisine">Cuisine</span></p><p>一、开胃菜 </p><p>二、汤类 <span word="Soups">Soups</span> </p><p>三、副菜 <span word="Entr">Entr</span>é<span word="es">es</span> </p><p>四、主菜 <span word="Main">Main</span> <span word="Courses">Courses</span></p><p>五、配菜 <span word="Side">Side</span> <span word="Dishes">Dishes</span> </p><p>六、甜点 <span word="Desserts">Desserts</span> </p><p>饮品 <span word="Drinks">Drinks</span> </p><p>一、酒精类饮品 <span word="Alcoholic">Alcoholic</span> <span word="Beverages">Beverages</span> </p><p>1. 国酒 <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Wines">Wines</span> </p><p>2. 洋酒 <span word="Imported">Imported</span> <span word="Wines">Wines</span></p><p>2.1. 白兰地与威士忌 <span word="Brandy">Brandy</span> <span word="and">and</span> <span word="Whisky">Whisky</span> </p>
页:
[1]