金融英语之银行的种类
<p><span word="Mary">Mary</span> <span word="Smith">Smith</span>'<span word="s">s</span> <span word="boy">boy</span>-<span word="friend">friend</span> ,<span word="Tom">Tom</span> <span word="Brown">Brown</span> ,<span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="clerk">clerk</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="First">First</span> <span word="National">National</span> <span word="Bank">Bank</span> .<span word="He">He</span> <span word="and">and</span> <span word="Mary">Mary</span> <span word="are">are</span> <span word="talking">talking</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="different">different</span> <span word="types">types</span> <span word="of">of</span> <span word="banks">banks</span> <span word="and">and</span> <span word="bank">bank</span> <span word="services">services</span> .</p><p>玛丽·史密斯的男朋友汤姆·布郎是第一国民银行的职员，他在和玛丽谈论各种不同类型的银行和银行的各种业务。</p><p><span word="Smith">Smith</span> :<span word="I">I</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="understand">understand</span> <span word="what">what</span> <span word="you">you</span> <span word="mean">mean</span> <span word="when">when</span> <span word="you">you</span> <span word="say">say</span> <span word="commercial">commercial</span> <span word="bank">bank</span>.<span word="Tom">Tom</span> ,<span word="aren">aren</span>'<span word="t">t</span> <span word="all">all</span> <span word="banks">banks</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span>?</p><p>史密斯：我不明白你所说的商业银行是什么意思，汤姆，所有银行不都是一样的吗?</p><p><span word="Brown">Brown</span> :<span word="No">No</span> ,<span word="there">there</span> <span word="are">are</span> <span word="different">different</span> <span word="types">types</span> <span word="of">of</span> <span word="banks">banks</span> ,<span word="Mary">Mary</span> .</p><p>布郎：不是的，有着各种不同类型的银行，玛丽。</p><p><span word="Usually">Usually</span> <span word="the">the</span> <span word="word">word</span> <span word="bank">bank</span> <span word="refers">refers</span> <span word="only">only</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="commercial">commercial</span> <span word="banks">banks</span> <span word="like">like</span> <span word="the">the</span> <span word="one">one</span> <span word="I">I</span> <span word="work">work</span> <span word="for">for</span> .</p><p>通常讲“银行”这个词仅仅是指商业银行，就象我工作的这家银行一样。</p><p><span word="They">They</span>'<span word="re">re</span> <span word="the">the</span> <span word="banks">banks</span> <span word="that">that</span> <span word="offer">offer</span> <span word="a">a</span> <span word="full">full</span> <span word="range">range</span> <span word="of">of</span> <span word="checking">checking</span> <span word="and">and</span> <span word="savings">savings</span>-<span word="account">account</span> <span word="services">services</span> <span word="and">and</span> <span word="make">make</span> <span word="all">all</span> <span word="kinds">kinds</span> <span word="of">of</span> <span word="loans">loans</span> .</p><p>这种银行提供支票和储蓄全套的服务，并从事各种类型的贷款事宜。</p><p><span word="S">S</span>:<span word="Well">Well</span>,<span word="what">what</span> <span word="other">other</span> <span word="kinds">kinds</span> <span word="of">of</span> <span word="banks">banks</span> <span word="are">are</span> <span word="there">there</span>?</p><p>史密斯：噢，那么还有哪些类型的银行呢?</p><p><span word="B">B</span>:<span word="The">The</span> <span word="second">second</span> <span word="large">large</span> <span word="category">category</span> <span word="is">is</span> <span word="called">called</span> <span word="the">the</span> <span word="Savings">Savings</span> <span word="and">and</span> <span word="Loan">Loan</span> <span word="Association">Association</span> <span word="or">or</span> <span word="the">the</span> <span word="Building">Building</span> <span word="and">and</span> <span word="Loan">Loan</span> <span word="Association">Association</span> .</p>
页:
[1]