令人哭笑不得的英国文化冲击
<p><span word="Confusing">Confusing</span> <span word="accents">accents</span> <span word="and">and</span> <span word="odd">odd</span> <span word="public">public</span> <span word="transport">transport</span> <span word="habits">habits</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="listed">listed</span> <span word="among">among</span> <span word="the">the</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="culture">culture</span> <span word="shocks">shocks</span> <span word="for">for</span> <span word="people">people</span> <span word="moving">moving</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="UK">UK</span>.</p><p>难懂的口音和奇怪的公共交通习惯双双跻身外国人到英国后感受到的最大文化冲击之列。</p><p><span word="Users">Users</span> <span word="of">of</span> <span word="online">online</span> <span word="message">message</span> <span word="board">board</span> <span word="Reddit">Reddit</span> <span word="were">were</span> <span word="asked">asked</span> "<span word="What">What</span> <span word="is">is</span> <span word="biggest">biggest</span> '<span word="culture">culture</span> <span word="shock">shock</span>' <span word="you">you</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="ever">ever</span> <span word="received">received</span> <span word="either">either</span> <span word="after">after</span> <span word="moving">moving</span> <span word="or">or</span> <span word="while">while</span> <span word="vacationing">vacationing</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="place">place</span>?" <span word="by">by</span> <span word="user">user</span> <span word="thechosenone">thechosenone</span>16 - <span word="and">and</span> <span word="responded">responded</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="humourous">humourous</span> <span word="observations">observations</span> <span word="about">about</span> <span word="life">life</span> <span word="in">in</span> <span word="Britain">Britain</span>.</p><p>网络论坛<span word="Reddit">Reddit</span>的用户<span word="thechosenone">thechosenone</span>16向论坛网友提出了一个问题：“到一个新的地方定居或度假后，你感受到的最大‘文化冲击’是什么?”<span word="Reddit">Reddit</span>网友纷纷给出了有关在英国生活的风趣评论。</p><p>"<span word="There">There</span> <span word="are">are</span> <span word="no">no</span> <span word="closets">closets</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="UK">UK</span>," <span word="posted">posted</span> <span word="user">user</span> <span word="SurfeitOfPenguins">SurfeitOfPenguins</span> <span word="in">in</span> <span word="one">one</span> <span word="entry">entry</span>.</p><p>用户<span word="SurfeitOfPenguins">SurfeitOfPenguins</span>发表留言道：“英国没有储藏室”。</p><p>"<span word="Livable">Livable</span> <span word="space">space</span> <span word="of">of</span> <span word="houses">houses</span> <span word="is">is</span> <span word="maybe">maybe</span> <span word="a">a</span> <span word="one">one</span>-<span word="foot">foot</span> <span word="radius">radius</span> <span word="around">around</span> <span word="each">each</span> <span word="radiator">radiator</span>. <span word="Either">Either</span> <span word="the">the</span> <span word="sky">sky</span> <span word="is">is</span> <span word="completely">completely</span> <span word="overcast">overcast</span>, <span word="or">or</span> <span word="the">the</span> <span word="sky">sky</span> <span word="is">is</span> <span word="blue">blue</span> <span word="with">with</span> <span word="one">one</span> <span word="single">single</span> <span word="cloud">cloud</span> <span word="and">and</span> <span word="that">that</span> <span word="cloud">cloud</span> <span word="is">is</span> <span word="raining">raining</span>.</p><p>“房子的居住空间周围大概半径1英尺之内必有暖气片。天空要么全阴，要么就是蔚蓝的天空上孤零零飘着一朵云，而那朵云也是雨云。”</p><p>"<span word="Accents">Accents</span> <span word="are">are</span> <span word="a">a</span> <span word="big">big</span> <span word="deal">deal</span>. <span word="A">A</span> <span word="native">native</span> <span word="Brit">Brit</span> <span word="can">can</span> <span word="pinpoint">pinpoint</span> <span word="a">a</span> <span word="person">person</span>'<span word="s">s</span> <span word="place">place</span> <span word="of">of</span> <span word="birth">birth</span>, <span word="annual">annual</span> <span word="salary">salary</span>, <span word="and">and</span> <span word="parentage">parentage</span> <span word="going">going</span> <span word="back">back</span> <span word="three">three</span> <span word="generations">generations</span> <span word="within">within</span> <span word="moments">moments</span> <span word="of">of</span> <span word="hearing">hearing</span> <span word="another">another</span> <span word="Brit">Brit</span> <span word="speak">speak</span>."</p>
页:
[1]