莫里：我的老教授Morrie:My Old Professor
<p><span word="Have">Have</span> <span word="you">you</span> <span word="ever">ever</span> <span word="really">really</span> <span word="had">had</span> <span word="a">a</span> <span word="teacher">teacher</span>? <span word="One">One</span> <span word="who">who</span> <span word="saw">saw</span> <span word="you">you</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="raw">raw</span> <span word="but">but</span> <span word="precious">precious</span> <span word="thing">thing</span>, <span word="a">a</span> <span word="jewel">jewel</span> <span word="that">that</span>, <span word="with">with</span> <span word="wisdom">wisdom</span>, <span word="could">could</span> <span word="be">be</span> <span word="polished">polished</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="proud">proud</span> <span word="shine">shine</span>? <span word="If">If</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="lucky">lucky</span> <span word="enough">enough</span> <span word="to">to</span> <span word="find">find</span> <span word="your">your</span> <span word="way">way</span> <span word="to">to</span> <span word="such">such</span> <span word="teachers">teachers</span>, <span word="you">you</span> <span word="will">will</span> <span word="always">always</span> <span word="find">find</span> <span word="your">your</span> <span word="way">way</span> <span word="back">back</span>.</p><p>你曾真正拥有一位良师吗? 一位认为你虽然未加雕琢却弥足珍贵的老师，一位 视你为珠宝，认为你充满智慧并能打磨出骄傲光芒的老师?如果你足够幸运能找到这样的老师，你将总会找到回来的路。</p><p><span word="My">My</span> <span word="old">old</span> <span word="professor">professor</span>’<span word="s">s</span> <span word="death">death</span> <span word="sentence">sentence</span> <span word="came">came</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="summer">summer</span> <span word="of">of</span> 1994. <span word="Doctors">Doctors</span> <span word="guessed">guessed</span> <span word="he">he</span> <span word="had">had</span> <span word="two">two</span> <span word="years">years</span> <span word="left">left</span>. <span word="Morrie">Morrie</span> <span word="knew">knew</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="less">less</span>. <span word="But">But</span> <span word="my">my</span> <span word="old">old</span> <span word="professor">professor</span> <span word="had">had</span> <span word="made">made</span> <span word="a">a</span> <span word="profound">profound</span> <span word="decision">decision</span>, <span word="one">one</span> <span word="he">he</span> <span word="began">began</span> <span word="to">to</span> <span word="construct">construct</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span> <span word="he">he</span> <span word="came">came</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="doctor">doctor</span>’<span word="s">s</span> <span word="office">office</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="sword">sword</span> <span word="hanging">hanging</span> <span word="over">over</span> <span word="his">his</span> <span word="head">head</span>.0 <span word="Do">Do</span> <span word="I">I</span> <span word="wither">wither</span> <span word="up">up</span> <span word="and">and</span> <span word="disappear">disappear</span>, <span word="or">or</span> <span word="do">do</span> <span word="I">I</span> <span word="make">make</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span> <span word="of">of</span> <span word="my">my</span> <span word="time">time</span> <span word="left">left</span>? <span word="He">He</span> <span word="had">had</span> <span word="asked">asked</span> <span word="himself">himself</span>. <span word="He">He</span> <span word="would">would</span> <span word="not">not</span> <span word="wither">wither</span>. <span word="He">He</span> <span word="would">would</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="ashamed">ashamed</span> <span word="of">of</span> <span word="dying">dying</span>. <span word="Instead">Instead</span>, <span word="he">he</span> <span word="would">would</span> <span word="make">make</span> <span word="death">death</span> <span word="his">his</span> <span word="final">final</span> <span word="project">project</span>, <span word="the">the</span> <span word="center">center</span> <span word="point">point</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="days">days</span>. <span word="Since">Since</span> <span word="everyone">everyone</span> <span word="was">was</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="die">die</span>, <span word="he">he</span> <span word="could">could</span> <span word="be">be</span> <span word="of">of</span> <span word="great">great</span> <span word="value">value</span>, <span word="right">right</span>? <span word="He">He</span> <span word="could">could</span> <span word="be">be</span> <span word="researched">researched</span>. <span word="A">A</span> <span word="human">human</span> <span word="textbook">textbook</span>. <span word="Study">Study</span> <span word="me">me</span> <span word="in">in</span> <span word="my">my</span> <span word="slow">slow</span> <span word="and">and</span> <span word="patient">patient</span> <span word="demise">demise</span>. <span word="Watch">Watch</span> <span word="what">what</span> <span word="happens">happens</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span>. <span word="Learn">Learn</span> <span word="with">with</span> <span word="me">me</span>. <span word="Morrie">Morrie</span> <span word="would">would</span> <span word="walk">walk</span> <span word="that">that</span> <span word="final">final</span> <span word="bridge">bridge</span> <span word="between">between</span> <span word="life">life</span> <span word="and">and</span> <span word="death">death</span>, <span word="and">and</span> <span word="narrate">narrate</span> <span word="the">the</span> <span word="trip">trip</span>.</p><p>我的老教授的死亡判决是在1994年的夏天下达的。医生估计他还有两年的时 间，而莫里知道他的时日还要更短。但我的老教授作出了一个重大决定，这个决定 是在他头顶悬着利剑、走出诊所的那天就开始酝酿的。我就这样枯竭下去直到消亡 吗?还是充分利用所剩下的时间?他问自己。他不甘心枯竭而死。他绝不会因为死 亡而羞愧，相反，他要把死亡当做他最后的课题，作为他余生的主要功课。既然每 个人都有一死，他为何不能死有所值呢?他可以让别人去研究。他可以成为一本关 于人的教科书。研究我缓慢而耐心的死亡过程，观察在我身上发生的一切，从我这 儿学到点什么。莫里将走过最后那座连接生与死的桥梁，并讲述这段旅程。</p>
页:
[1]