伊索寓言双语小故事：驴子与小狗（中英字幕）
<p> 双语寓言小故事：驴子与小狗，告诉我们，同样的事情不一定适合于所有的人。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Ass">Ass</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Little">Little</span> <span word="Dog">Dog</span> 驴子与小狗</p><p> <span word="A">A</span> <span word="man">man</span> <span word="raises">raises</span> <span word="a">a</span> <span word="dog">dog</span> <span word="and">and</span> <span word="an">an</span> <span word="ass">ass</span>. <span word="He">He</span> <span word="often">often</span> <span word="larks">larks</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="ass">ass</span>.</p><p> 有人养着一只狗和一头驴子。主人常同驴子一起嬉戏。</p><p> <span word="One">One</span> <span word="day">day</span>, <span word="he">he</span> <span word="goes">goes</span> <span word="out">out</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="meal">meal</span> <span word="and">and</span> <span word="brings">brings</span> <span word="some">some</span> <span word="food">food</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="dog">dog</span>. <span word="The">The</span> <span word="dog">dog</span> <span word="is">is</span> <span word="so">so</span> <span word="happy">happy</span> <span word="to">to</span> <span word="meet">meet</span> <span word="him">him</span> <span word="and">and</span> <span word="wags">wags</span> <span word="his">his</span> <span word="tail">tail</span>.</p><p> 有一天，他外出吃饭，带回一些食物，扔给狗吃。狗高兴得摇着尾巴迎了上去。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="ass">ass</span> <span word="envies">envies</span> <span word="this">this</span>, <span word="so">so</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="kicks">kicks</span> <span word="the">the</span> <span word="host">host</span>. <span word="The">The</span> <span word="man">man</span> <span word="is">is</span> <span word="so">so</span> <span word="angry">angry</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="hits">hits</span> <span word="the">the</span> <span word="ass">ass</span> <span word="and">and</span> <span word="ties">ties</span> <span word="him">him</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="stable">stable</span>.</p><p> 驴子非常羡慕，也蹦蹦跳跳跑了过去，结果踢了主人一脚。主人十分气愤，痛打了驴子一顿，并把它栓在马槽边。</p><p> <span word="This">This</span> <span word="story">story</span> <span word="tells">tells</span> <span word="us">us</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="sure">sure</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="thing">thing</span> <span word="is">is</span> <span word="suitable">suitable</span> <span word="for">for</span> <span word="everyone">everyone</span>.</p><p> 这个故事说明：同样的事情不一定适合于所有的人。</p><p> 单词注释：</p><p> <span word="raise">raise</span>: <span word="v">v</span>. 饲养</p><p> <span word="ass">ass</span>: <span word="n">n</span>. 驴子</p><p> <span word="lark">lark</span>: <span word="v">v</span>. 嬉戏</p><p> <span word="wag">wag</span>: <span word="v">v</span>. 摇摆</p><p> <span word="tail">tail</span>: <span word="n">n</span>. 尾巴</p><p> <span word="envy">envy</span>: <span word="v">v</span>. 妒忌</p><p> <span word="stable">stable</span>: <span word="n">n</span>. 马槽</p><p> <span word="suitable">suitable</span>: <span word="adj">adj</span>. 适合的</p><p> </p>
页:
[1]