美国习惯用语-第187讲:make tracks
<p>美国习惯用语-第187讲:<span word="make">make</span> <span word="tracks">tracks</span></p><p>今天我们再来给大家介绍两个和<span word="track">track</span>这个字有关的习惯用语。<span word="Track">Track</span>这个字可以解释为人或动物走过的脚印。它也可以解释为铁路行驶的铁轨。现在我们来讲第一个：<span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="tracks">tracks</span>. <span word="To">To</span> <span word="make">make</span> <span word="tracks">tracks</span>就是一个人很快地从一个地方跑到另一个地方。你们听了下面这个例子就会明白<span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="tracks">tracks</span>的意思了。</p><p>例句-1: <span word="Sometimes">Sometimes</span> <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="important">important</span> <span word="thing">thing</span> <span word="in">in</span> <span word="Joe">Joe</span>\'<span word="s">s</span> <span word="life">life</span> <span word="is">is</span> <span word="his">his</span> <span word="stomach">stomach</span>. <span word="When">When</span> <span word="he">he</span> <span word="goes">goes</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="cocktail">cocktail</span> <span word="party">party</span>, <span word="instead">instead</span> <span word="of">of</span> <span word="talking">talking</span> <span word="to">to</span> <span word="people">people</span>, <span word="he">he</span> <span word="makes">makes</span> <span word="tracks">tracks</span> <span word="straight">straight</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="food">food</span> <span word="table">table</span> <span word="and">and</span> <span word="he">he</span> <span word="stays">stays</span> <span word="right">right</span> <span word="there">there</span> <span word="eating">eating</span> <span word="until">until</span> <span word="it">it</span>\'<span word="s">s</span> <span word="time">time</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="home">home</span>.</p><p>这句话的意思是："有的时候我想，对于乔伊来说，活着最重要的就是他那张嘴。每当他去参加鸡尾酒会的时候，他不跟别人讲话，而是直奔放食品的桌子。他可以呆在那里不停的吃，一直吃到回家为止。"</p><p>美国人经常举行鸡尾酒会。当然除了那些非常富裕的人以外，这些酒会一般都是由某些机构或公司举办的。在酒会上，人们可以认识一些人，以后在发展自己事业方面可能会有帮助。酒会也是人们为自己的公司或机构跟别人进行非正式交流的场合。因此，参加酒会不跟别人谈话，只顾吃东西，就显得有点儿奇怪。</p><p>******</p><p>我们再给大家举一个例子来说明<span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="tracks">tracks</span>是怎么用的。许多年轻人都很喜欢看电影，有的甚至一天看好几场电影。下面就是一个人在回忆他年轻时的情况：</p>
页:
[1]