招聘竞争白热化
<p><span word="And">And</span> <span word="Now">Now</span>, <span word="Extreme">Extreme</span> <span word="Recruiting">Recruiting</span></p><p>招聘竞争白热化</p><p><span word="Despite">Despite</span> <span word="the">the</span> <span word="global">global</span> <span word="crisis">crisis</span>, <span word="the">the</span> <span word="struggle">struggle</span> <span word="to">to</span> <span word="hire">hire</span> <span word="top">top</span> <span word="MBAs">MBAs</span> <span word="is">is</span> <span word="as">as</span> <span word="fierce">fierce</span> <span word="as">as</span> <span word="ever">ever</span> - <span word="for">for</span> <span word="now">now</span></p><p>尽管全球处于经济危机之中，招聘顶尖<span word="MBA">MBA</span>的斗争仍很激烈。</p><p><span word="The">The</span> <span word="stock">stock</span> <span word="market">market</span> <span word="is">is</span> <span word="plummeting">plummeting</span>『笔直下落』.<span word="The">The</span> <span word="worldwide">worldwide</span> <span word="financial">financial</span> <span word="crisis">crisis</span> <span word="deepens">deepens</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span>. <span word="Corporate">Corporate</span> <span word="profits">profits</span> <span word="are">are</span> <span word="slumping">slumping</span>『下跌;下降』<span word="as">as</span> <span word="companies">companies</span> <span word="from">from</span> <span word="Gillette">Gillette</span> <span word="to">to</span> 3<span word="M">M</span> <span word="to">to</span> <span word="Hewlett">Hewlett</span>-<span word="Packard">Packard</span> <span word="struggle">struggle</span> <span word="with">with</span>『挣扎;艰难地进行』<span word="the">the</span> <span word="double">double</span> <span word="whammy">whammy</span>『致命打击』<span word="of">of</span> <span word="sharply">sharply</span> <span word="lowered">lowered</span> <span word="demand">demand</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="higher">higher</span> <span word="dollar">dollar</span>. <span word="And">And</span> <span word="the">the</span> <span word="finance">finance</span> <span word="industry">industry</span> <span word="which">which</span> <span word="hired">hired</span> 35% <span word="of">of</span> <span word="all">all</span> <span word="MBA">MBA</span> <span word="graduates">graduates</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Class">Class</span> <span word="of">of</span> 98<span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="particularly">particularly</span> <span word="hard">hard</span> <span word="hit">hit</span>, <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="worst">worst</span> <span word="yet">yet</span> <span word="to">to</span> <span word="come">come</span>.</p><p>股市大跌，全球金融危机日益加深 。公司的利润骤然下跌，包括吉列公司、3<span word="M">M</span>公司和惠普公司在内的众多公司，都在产品需求量陡降而美元比价居高不下的双重打击下苦苦挣扎。雇用了35%的98届工商管理硕士毕业生的金融业尤其受到重创，而且最沉重的打击还在后面</p><p><span word="Given">Given</span> <span word="the">the</span> <span word="carnage">carnage</span>『大屠杀』, <span word="you">you</span> <span word="might">might</span> <span word="think">think</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="booming">booming</span>『景气好的;大受欢迎的』 <span word="market">market</span> <span word="seen">seen</span> <span word="in">in</span> <span word="recent">recent</span> <span word="years">years</span> <span word="for">for</span> <span word="newly">newly</span> <span word="minted">minted</span>『刚完成的』<span word="MBAs">MBAs</span> <span word="is">is</span> <span word="collapsing">collapsing</span> <span word="as">as</span> <span word="well">well</span>. <span word="But">But</span> <span word="so">so</span> <span word="far">far</span>, <span word="youd">youd</span> <span word="be">be</span> <span word="wrong">wrong</span>. <span word="Despite">Despite</span> <span word="growing">growing</span> <span word="fears">fears</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="global">global</span> <span word="financial">financial</span> <span word="turmoil">turmoil</span>『骚乱;混乱』<span word="could">could</span> <span word="push">push</span> <span word="the">the</span> <span word="U">U</span>. <span word="S">S</span>. <span word="economy">economy</span> <span word="into">into</span> <span word="layoffs">layoffs</span>『失业;裁员』<span word="and">and</span> <span word="recession">recession</span>『衰退;倒退』, <span word="corporate">corporate</span> <span word="recruiters">recruiters</span>『招聘人员』<span word="say">say</span> <span word="that">that</span> <span word="for">for</span> <span word="now">now</span>, <span word="the">the</span> <span word="battle">battle</span> <span word="to">to</span> <span word="hire">hire</span> <span word="top">top</span>-<span word="quality">quality</span> <span word="MBAs">MBAs</span> <span word="remains">remains</span> <span word="as">as</span> <span word="tough">tough</span> <span word="and">and</span> <span word="competitive">competitive</span> <span word="as">as</span> <span word="ever">ever</span>.</p>
页:
[1]