meili 发表于 2022-10-18 20:26:37

2010年惨遭封杀的英语词汇

<p>看看都有哪些吧,其中<span word="app">app</span>倒是真该被封杀了,简直已经滥用到一定程度。</p><p><span word="A">A</span> <span word="new">new</span> <span word="year">year</span> <span word="means">means</span> <span word="a">a</span> <span word="chance">chance</span> <span word="to">to</span> <span word="leave">leave</span> <span word="some">some</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="tired">tired</span> <span word="words">words</span> <span word="and">and</span> <span word="phrases">phrases</span> <span word="of">of</span> 2009 <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span>. <span word="At">At</span> <span word="least">least</span> <span word="thats">thats</span> <span word="the">the</span> <span word="theory">theory</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="wordsmithsat">wordsmithsat</span> <span word="Lake">Lake</span> <span word="Superior">Superior</span> <span word="State">State</span> <span word="University">University</span>, <span word="who">who</span> <span word="released">released</span> <span word="their">their</span> 35<span word="th">th</span> <span word="annual">annual</span> <span word="List">List</span> <span word="of">of</span> <span word="Words">Words</span> <span word="Banished">Banished</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Queens">Queens</span> <span word="English">English</span> <span word="for">for</span> <span word="Mis">Mis</span>-<span word="use">use</span>, <span word="Over">Over</span>-<span word="use">use</span> <span word="and">and</span> <span word="General">General</span> <span word="Uselessness">Uselessness</span>。</p><p>新年意味着摒弃陈词滥调。至少美国密歇根州州立苏必利尔湖大学的字匠们是这么认为的。他们发布了第三十五份年度标准英语中被禁用的误用、滥用、无用词语清单。</p><p>来看看有哪些词被封杀:</p><p><span word="SHOVEL">SHOVEL</span>-<span word="READY">READY</span>(铁铲准备好了)</p><p>这个词常被用来形容万事俱备只欠动工的政府振兴经济的大项目。但是,如果某事或个项目濒于死亡不是也可以说铁铲准备好了吗?所以,学者建议说话不要这么纠结兼矫情,直接说某项目<span word="ready">ready</span>就结了。如果不把这个<span word="Shovel">Shovel</span>-<span word="ready">ready</span>封杀,这个句式还会如甲流一般传染,弄得什么事都说 <span word="xx">xx</span>-<span word="ready">ready</span>,比如<span word="vacation">vacation</span>-<span word="ready">ready</span>(度假准备好了)、<span word="cyber">cyber</span>-<span word="ready">ready</span>(互联网适用性准备好了)等等。</p><p><span word="TRANSPARENT">TRANSPARENT</span>/<span word="TRANSPARENCY">TRANSPARENCY</span>(透明的/透明性)</p><p>政客演说常用词,但是听众怎么也不明白政客们到底要说什么,正如某美国网友对这个词的评论:<span word="I">I</span> <span word="just">just</span> <span word="dont">dont</span> <span word="see">see</span> <span word="it">it</span>。</p>
页: [1]
查看完整版本: 2010年惨遭封杀的英语词汇