海外文化:买东西必会的实用英语
<p> 1、<span word="Hey">Hey</span>, <span word="don">don</span>\'<span word="t">t</span> <span word="try">try</span> <span word="to">to</span> <span word="rip">rip</span> <span word="me">me</span> <span word="off">off</span>. <span word="I">I</span> <span word="know">know</span> <span word="what">what</span> <span word="this">this</span> <span word="is">is</span> <span word="worth">worth</span>. 别想宰我，我识货。</p><p> 2、<span word="Can">Can</span> <span word="you">you</span> <span word="give">give</span> <span word="me">me</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="deal">deal</span> <span word="on">on</span> <span word="this">this</span>? 这能卖得便宜一点吗？</p><p> 3、<span word="Can">Can</span> <span word="you">you</span> <span word="give">give</span> <span word="me">me</span> <span word="this">this</span> <span word="for">for</span> <span word="cheaper">cheaper</span>? 能便宜一点给我吗？</p><p> 4、<span word="Is">Is</span> <span word="there">there</span> <span word="any">any</span> <span word="discount">discount</span> <span word="on">on</span> <span word="bulk">bulk</span> <span word="purchases">purchases</span>? 我多买些能打折吗？</p><p> 5、<span word="Give">Give</span> <span word="me">me</span> <span word="a">a</span> <span word="discount">discount</span>. 给我打个折吧。</p><p> 6、<span word="How">How</span> <span word="much">much</span> <span word="do">do</span> <span word="you">you</span> <span word="want">want</span> <span word="for">for</span> <span word="this">this</span>? 这件东西你想卖多少钱？</p><p> 7、<span word="If">If</span> <span word="you">you</span> <span word="don">don</span>\'<span word="t">t</span> <span word="give">give</span> <span word="me">me</span> <span word="a">a</span> <span word="better">better</span> <span word="price">price</span>, <span word="I">I</span> <span word="won">won</span>\'<span word="t">t</span> <span word="buy">buy</span> <span word="this">this</span>.如果价格不更优惠些，我是不会买的。</p><p> 8、<span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="get">get</span> <span word="this">this</span> <span word="cheaper">cheaper</span> <span word="at">at</span> <span word="other">other</span> <span word="places">places</span>. 这样东西我在别的地方可以买到更便宜的。</p><p> 9、<span word="What">What</span>\'<span word="s">s</span> <span word="the">the</span> <span word="lowest">lowest</span> <span word="you">you</span>\'<span word="re">re</span> <span word="willing">willing</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span>? 最低你能出什么价？</p><p> 10、<span word="Come">Come</span> <span word="on">on</span>, <span word="give">give</span> <span word="me">me</span> <span word="a">a</span> <span word="break">break</span> <span word="on">on</span> <span word="this">this</span>. 别这样，你就让点儿价吧。</p><p> 注解：</p><p> 1、 买东西是被宰，所以不管是不是行家都要先造出声势，用这句话镇住卖家。“<span word="Rip">Rip</span> <span word="someone">someone</span> <span word="off">off</span>”意为某商店或商贩企图宰它的顾客，敲竹杠。如：“<span word="The">The</span> <span word="shop">shop</span> <span word="tried">tried</span> <span word="to">to</span> <span word="rip">rip</span> <span word="me">me</span> <span word="off">off</span>, <span word="but">but</span> <span word="I">I</span> <span word="taught">taught</span> <span word="them">them</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="lesson">lesson</span>.”（那个商店企图宰我，结果让我教训了一顿）。如果真的被狠宰了一下，你当然还可以说，“<span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="ripped">ripped</span> <span word="off">off</span>.”或者“<span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="cleaned">cleaned</span> <span word="out">out</span>.”第二句，有被骗得很惨的意思。</p>
页:
[1]