meili 发表于 2022-10-18 19:58:06

2015英语六级翻译指导及练习(38)

<p>  1 <span word="The">The</span> <span word="government">government</span> <span word="was">was</span> <span word="accused">accused</span> ______________.</p><p>  2. <span word="Only">Only</span> <span word="in">in</span> <span word="this">this</span> <span word="way">way</span> ______________.</p><p>  3. <span word="No">No</span> <span word="sooner">sooner</span> ______________<span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="violent">violent</span> <span word="draught">draught</span>.</p><p>  4. <span word="Surrounded">Surrounded</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="police">police</span>,<span word="the">the</span> <span word="kidnappers">kidnappers</span> ______________.</p><p>  5. <span word="Im">Im</span> <span word="very">very</span> <span word="glad">glad</span> <span word="to">to</span> <span word="know">know</span> <span word="that">that</span> _____________.</p><p>  1. <span word="of">of</span> <span word="failure">failure</span> <span word="to">to</span> <span word="fulfill">fulfill</span> <span word="its">its</span> <span word="promise">promise</span> <span word="to">to</span> <span word="improve">improve</span> <span word="urban">urban</span> <span word="traffic">traffic</span> <span word="conditions">conditions</span>/ <span word="of">of</span> <span word="failing">failing</span> <span word="to">to</span> <span word="fulfill">fulfill</span> <span word="its">its</span> <span word="promise">promise</span> <span word="to">to</span> <span word="improve">improve</span> <span word="urban">urban</span> <span word="traffic">traffic</span> <span word="conditions">conditions</span></p><p>  解析:本题考查对<span word="accuse">accuse</span>的用法及短语<span word="fulfill">fulfill</span> <span word="ones">ones</span> <span word="promise">promise</span> <span word="to">to</span>...的掌握。<span word="accuse">accuse</span>指责、控告常用于<span word="accuse">accuse</span> <span word="sb">sb</span>. <span word="of">of</span> <span word="sth">sth</span>./ <span word="doing">doing</span> <span word="sth">sth</span>.的结构,所以<span word="was">was</span> <span word="accused">accused</span> <span word="of">of</span>之后用<span word="failure">failure</span>和<span word="failing">failing</span>都可以。实现......的承诺用<span word="fulfill">fulfill</span> <span word="ones">ones</span> <span word="promise">promise</span> <span word="to">to</span>表示,<span word="to">to</span>后接动词原形。</p><p>  2. <span word="can">can</span> <span word="we">we</span> <span word="adapt">adapt</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="society">society</span> <span word="quickly">quickly</span> <span word="after">after</span> <span word="we">we</span> <span word="graduate">graduate</span></p><p>  解析:本题考查对倒装句、<span word="adapt">adapt</span>的用法以及<span word="after">after</span>引导的时间状语从句的掌握。<span word="only">only</span>引起的状语位于句首时,句子须部分倒装。本题中要将情态动词<span word="can">can</span>提前。<span word="adapt">adapt</span>作适应解时常用于<span word="adapt">adapt</span> <span word="to">to</span> <span word="sth">sth</span>.的结构。在<span word="when">when</span>,<span word="until">until</span>,<span word="after">after</span>,<span word="before">before</span>,<span word="as">as</span> <span word="soon">soon</span> <span word="as">as</span>,<span word="once">once</span>,<span word="the">the</span> <span word="moment">moment</span>/<span word="the">the</span> <span word="minute">minute</span>,<span word="the">the</span> <span word="day">day</span>引导的时间状语从句中,常常用一般现在时代替一般将来时。</p><p>  3. <span word="had">had</span> <span word="I">I</span> <span word="lit">lit</span> <span word="the">the</span> <span word="candle">candle</span> <span word="than">than</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="put">put</span> <span word="out">out</span></p><p>  解析:本题考查对句型<span word="no">no</span> <span word="sooner">sooner</span>...<span word="than">than</span>...及短语<span word="put">put</span> <span word="out">out</span>的掌握。<span word="no">no</span> <span word="sooner">sooner</span>...<span word="than">than</span>...表示刚...就...,一...就...,但只用于过去时:主句通常用过去完成时,从句通常用一般过去时。<span word="No">No</span> <span word="sooner">sooner</span> 位于句首时,主句须部分倒装。<span word="Put">Put</span> <span word="out">out</span>意为熄灭。</p>
页: [1]
查看完整版本: 2015英语六级翻译指导及练习(38)