英语六级阅读理解备考：真题长难句(19)
<p> 91.</p><p> <span word="The">The</span> <span word="staff">staff</span> <span word="would">would</span> <span word="include">include</span> <span word="depressed">depressed</span> <span word="grandparents">grandparents</span> <span word="who">who</span> <span word="would">would</span> <span word="explain">explain</span> <span word="how">how</span> <span word="grandkids">grandkids</span> <span word="break">break</span> <span word="lamps">lamps</span>, <span word="bite">bite</span>, <span word="scream">scream</span> <span word="and">and</span> <span word="kick">kick</span>.</p><p> 【分析】本句为复合句。主句为<span word="The">The</span> <span word="staff">staff</span> <span word="would">would</span> <span word="include">include</span> <span word="depressed">depressed</span> <span word="grandparents">grandparents</span>。<span word="who">who</span>引导定语从句，修饰<span word="grandparents">grandparents</span>。从句中<span word="how">how</span> <span word="grandkids">grandkids</span> <span word="break">break</span> <span word="lamps">lamps</span>, <span word="bite">bite</span>, <span word="scream">scream</span> <span word="and">and</span> <span word="kick">kick</span>作<span word="explain">explain</span>的宾语。</p><p> 【译文】其工作人员会包括一些很沮丧的祖父母，他们会向人们解释孙儿们如何打破灯具、乱咬乱叫、拳打脚踢。</p><p> 92.</p><p> <span word="When">When</span> <span word="we">we</span> <span word="learn">learn</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="distinguished">distinguished</span> <span word="professor">professor</span> <span word="assuring">assuring</span> <span word="us">us</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="safety">safety</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="particular">particular</span> <span word="product">product</span> <span word="holds">holds</span> <span word="a">a</span> <span word="consultancy">consultancy</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="company">company</span> <span word="making">making</span> <span word="it">it</span>, <span word="we">we</span> <span word="cannot">cannot</span> <span word="be">be</span> <span word="blamed">blamed</span> <span word="for">for</span> <span word="wondering">wondering</span> <span word="whether">whether</span> <span word="his">his</span> <span word="fee">fee</span> <span word="might">might</span> <span word="conceivably">conceivably</span> <span word="cloud">cloud</span> <span word="his">his</span> <span word="professional">professional</span> <span word="judgment">judgment</span>.</p><p> 【分析】本句为复合句。主句为<span word="we">we</span> <span word="cannot">cannot</span> <span word="be">be</span> <span word="blamed">blamed</span> <span word="for">for</span> <span word="wondering">wondering</span> <span word="whether">whether</span> <span word="judgment">judgment</span>。<span word="When">When</span>引导时间状语从句。<span word="that">that</span>引导宾语从句，作<span word="learn">learn</span>的宾语。<span word="assuring">assuring</span> <span word="us">us</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="safety">safety</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="particular">particular</span> <span word="product">product</span>是现在分词短语作后置定语，修饰<span word="professor">professor</span>。<span word="whether">whether</span>引导宾语从句，作<span word="wondering">wondering</span>的宾语。</p><p> 【译文】 当我们获知向我们保证某件产品的安全性能的著名教授其实是该产品生产企业的顾问时，会怀疑他所得到的酬金是否很有可能会蒙蔽他的专业判断，而这样想是有情可原的。</p><p> 93.</p><p> <span word="Many">Many</span> <span word="have">have</span> <span word="reservations">reservations</span>, <span word="but">but</span> <span word="keep">keep</span> <span word="them">them</span> <span word="to">to</span> <span word="themselves">themselves</span> <span word="in">in</span> <span word="what">what</span> <span word="they">they</span> <span word="perceive">perceive</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="climate">climate</span> <span word="hostile">hostile</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="pursuit">pursuit</span> <span word="of">of</span> <span word="understanding">understanding</span> <span word="for">for</span> <span word="its">its</span> <span word="own">own</span> <span word="sake">sake</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="idea">idea</span> <span word="of">of</span> <span word="an">an</span> <span word="inquiring">inquiring</span>, <span word="creative">creative</span> <span word="spirit">spirit</span>.</p>
页:
[1]