伊索寓言双语小故事：猴子王的故事（中英字幕）
<p> 伊索寓言故事之猴子王，这个故事告诉我们若因权贵而傲慢，没有人会喜欢你;这个故事还告诉我们，别太拿自己当回事。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Monkey">Monkey</span> <span word="King">King</span> 猴子王</p><p> <span word="All">All</span> <span word="the">the</span> <span word="animals">animals</span> <span word="are">are</span> <span word="gathered">gathered</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="forest">forest</span>. <span word="There">There</span> <span word="is">is</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="dance">dance</span> <span word="contest">contest</span> <span word="to">to</span> <span word="pick">pick</span> <span word="the">the</span> <span word="king">king</span>.</p><p> 一天森林里所有的动物都聚集在一起。他们想通过一场跳舞比赛来挑选森林之王。</p><p> <span word="Fox">Fox</span>: <span word="Everyone">Everyone</span> <span word="gets">gets</span> <span word="a">a</span> <span word="chance">chance</span> <span word="to">to</span> <span word="dance">dance</span>. <span word="The">The</span> <span word="best">best</span> <span word="dancer">dancer</span> <span word="will">will</span> <span word="become">become</span> <span word="the">the</span> <span word="king">king</span>.</p><p> 狐狸：每个人都有跳舞的机会，谁的舞跳得最好，谁就可以当上森林之王。</p><p> <span word="Rabbit">Rabbit</span>: <span word="Who">Who</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="judge">judge</span>?</p><p> 兔子：谁来做裁判呢?</p><p> <span word="Fox">Fox</span>: <span word="All">All</span> <span word="of">of</span> <span word="us">us</span>, <span word="of">of</span> <span word="course">course</span>. <span word="We">We</span> <span word="will">will</span> <span word="pick">pick</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span> <span word="dancer">dancer</span>.</p><p> 狐狸：当然使我们大家啦。我们要选出跳舞跳得最好的动物。</p><p> <span word="Bear">Bear</span>: <span word="That">That</span> <span word="sounds">sounds</span> <span word="interesting">interesting</span>. <span word="I">I</span> <span word="hope">hope</span> <span word="I">I</span> <span word="get">get</span> <span word="picked">picked</span>. <span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="become">become</span> <span word="the">the</span> <span word="king">king</span>.</p><p> 熊：听上去蛮有意思的。我希望我能被选上。我想当森林之王。</p><p> <span word="Rabbit">Rabbit</span>: <span word="Not">Not</span> <span word="a">a</span> <span word="chance">chance</span>! <span word="Youre">Youre</span> <span word="a">a</span> <span word="terrible">terrible</span> <span word="dancer">dancer</span>. <span word="I">I</span> <span word="saw">saw</span> <span word="you">you</span> <span word="dance">dance</span> <span word="before">before</span>. <span word="Forget">Forget</span> <span word="it">it</span>.</p><p> 兔子：别做梦了!你的舞跳得糟透了。我见过你跳舞，你算了吧!</p><p> <span word="Bear">Bear</span>: <span word="Oh">Oh</span>, <span word="yeah">yeah</span>! <span word="Well">Well</span>, <span word="youll">youll</span> <span word="be">be</span> <span word="surprised">surprised</span>. <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="practicing">practicing</span>.</p><p> 熊：是吗?那一会大吃一惊的。我一直在练习。</p>
页:
[1]