商务习语中的喵星人和汪星人
<p> 在商务世界里有不少含有动物的习语，比如<span word="fat">fat</span> <span word="cats">cats</span>(有钱有势的人)和<span word="loan">loan</span> <span word="sharks">sharks</span>(高利贷债主)。在和英语母语的人作商务交流的时候，正确地在使用这些商务习语能使你的口语听起来更加自然。我们收集了十个与猫和狗有关的商务习语，一起来看看吧。</p><p> </p><p>&<span word="nbsp">nbsp</span>;</p><p> 1.<span word="Let">Let</span> <span word="sleeping">sleeping</span> <span word="dogs">dogs</span> <span word="lie">lie</span> &<span word="ndash">ndash</span>; <span word="do">do</span> <span word="not">not</span> <span word="make">make</span> <span word="trouble">trouble</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="don">don</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="t">t</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span>.</p><p> 不要自找麻烦</p><p> 例句：<span word="There">There</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="s">s</span> <span word="absolutely">absolutely</span> <span word="no">no</span> <span word="point">point</span> <span word="pursuing">pursuing</span> <span word="this">this</span> <span word="issue">issue</span>. <span word="We">We</span> <span word="should">should</span> <span word="just">just</span> <span word="let">let</span> <span word="sleeping">sleeping</span> <span word="dogs">dogs</span> <span word="lie">lie</span>.</p><p> 在这个问题上深究完全没有意义。我们不要自找麻烦了。</p><p> 2.<span word="Not">Not</span> <span word="enough">enough</span> <span word="room">room</span> <span word="to">to</span> <span word="swing">swing</span> <span word="a">a</span> <span word="cat">cat</span> &<span word="ndash">ndash</span>; <span word="not">not</span> <span word="enough">enough</span> <span word="space">space</span>.</p><p> 没有足够的空间</p><p> 例句：<span word="You">You</span> <span word="should">should</span> <span word="see">see</span> <span word="my">my</span> <span word="new">new</span> <span word="office">office</span>, <span word="it">it</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="s">s</span> <span word="tiny">tiny</span>. <span word="There">There</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="s">s</span> <span word="not">not</span> <span word="enough">enough</span> <span word="room">room</span> <span word="to">to</span> <span word="swing">swing</span> <span word="a">a</span> <span word="cat">cat</span>!(<span word="In">In</span> <span word="old">old</span> <span word="English">English</span>, <span word="a">a</span> <span word="cat">cat</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="whip">whip</span> <span word="not">not</span> <span word="a">a</span> <span word="real">real</span> <span word="cat">cat</span>!)</p><p> 你真应该看看我的新办公室。太小了。连转身的空间都没有。(在旧式英语里，<span word="cat">cat</span>是指鞭子而不是真的猫。)</p><p> 3.<span word="To">To</span> <span word="be">be</span> <span word="dog">dog</span> <span word="tired">tired</span>&<span word="ndash">ndash</span>;<span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="exhausted">exhausted</span>.</p><p> 累趴下，累成狗</p><p> 例句：<span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="worked">worked</span> 70 <span word="hours">hours</span> <span word="this">this</span> <span word="week">week</span>. <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="dog">dog</span> <span word="tired">tired</span>.</p><p> 我这周工作了70个小时。我都累趴下了。</p>
页:
[1]