职场英语百科：各种发牢骚的话(2)
<p>我工作得太辛苦了。</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="working">working</span> <span word="too">too</span> <span word="hard">hard</span>.</p><p>(我工作得太辛苦了。)</p><p><span word="Try">Try</span> <span word="to">to</span> <span word="relax">relax</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span>.</p><p>(休息一下嘛。)</p><p><span word="too">too</span> <span word="hard">hard</span> “过度勤奋的”、 “过度拼命的”。表达的是“工作过于拼命”的含义。</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="a">a</span> <span word="slave">slave</span> <span word="to">to</span> <span word="my">my</span> <span word="work">work</span>.</p><p>(我是工作的奴隶。)</p><p><span word="You">You</span> <span word="should">should</span> <span word="take">take</span> <span word="a">a</span> <span word="vacation">vacation</span> <span word="more">more</span> <span word="often">often</span>.</p><p>(你应该多休假。)</p><p><span word="slave">slave</span> “奴隶”。</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="really">really</span> <span word="overworked">overworked</span>.</p><p><span word="I">I</span> <span word="work">work</span> <span word="too">too</span> <span word="hard">hard</span>.</p><p><span word="I">I</span> <span word="work">work</span> <span word="much">much</span> <span word="too">too</span> <span word="hard">hard</span>.</p><p>加上<span word="much">much</span>起更加强调的作用。</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="working">working</span> <span word="too">too</span> <span word="much">much</span>.</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="overly">overly</span> <span word="invested">invested</span> <span word="in">in</span> <span word="my">my</span> <span word="work">work</span>.</p><p>(我工作过分投入了。)</p><p><span word="overly">overly</span> “过度地”。<span word="invest">invest</span> “投资”、 “投入”。</p><p>我不知道从什么地方开始。</p><p><span word="I">I</span> <span word="don">don</span>’<span word="t">t</span> <span word="know">know</span> <span word="where">where</span> <span word="to">to</span> <span word="begin">begin</span>.</p><p>(我不知道从什么地方开始。)</p><p><span word="Shall">Shall</span> <span word="I">I</span> <span word="help">help</span>?</p><p>(我可以帮你吗?)</p><p><span word="begin">begin</span> “开始”。</p><p><span word="Shall">Shall</span> <span word="I">I</span> ...? “我可以……吗?”。</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="not">not</span> <span word="sure">sure</span> <span word="what">what</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="first">first</span>.</p><p><span word="sure">sure</span> “确切的”。<span word="first">first</span> “开始”。</p><p><span word="I">I</span> <span word="don">don</span>’<span word="t">t</span> <span word="have">have</span> <span word="any">any</span> <span word="idea">idea</span> <span word="how">how</span> <span word="to">to</span> <span word="initiate">initiate</span> <span word="it">it</span>.</p><p>(我不知道怎么开始。)</p><p><span word="how">how</span> <span word="to">to</span> ... “怎么……”。<span word="initiate">initiate</span> “开始”。</p>
页:
[1]