职场口语一学就会:邀请(5)
<p>你还想不想再去一家?</p><p><span word="Would">Would</span> <span word="you">you</span> <span word="like">like</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="to">to</span> <span word="one">one</span> <span word="more">more</span> <span word="place">place</span>?</p><p>(你还想不想再去一家?)</p><p><span word="Won">Won</span>’<span word="t">t</span> <span word="we">we</span> <span word="miss">miss</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="train">train</span>?</p><p>(我们不会误了末班车吗?)</p><p><span word="miss">miss</span> “赶不上(火车等)”。</p><p><span word="Let">Let</span>’<span word="s">s</span> <span word="go">go</span> <span word="to">to</span> <span word="another">another</span> <span word="place">place</span>.</p><p>(我们再到另一家去吧。)</p><p><span word="I">I</span> <span word="know">know</span> <span word="a">a</span> <span word="great">great</span> <span word="place">place</span>.</p><p>(我知道一个很不错的地方。)</p><p><span word="another">another</span> “另一个”、 “别的”。</p><p><span word="How">How</span> <span word="about">about</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="one">one</span> <span word="last">last</span> <span word="place">place</span>?</p><p><span word="Let">Let</span>’<span word="s">s</span> <span word="go">go</span> <span word="to">to</span> <span word="just">just</span> <span word="one">one</span> <span word="more">more</span> <span word="place">place</span>.</p><p><span word="Let">Let</span>’<span word="s">s</span> <span word="go">go</span> <span word="somewhere">somewhere</span> <span word="else">else</span>.</p><p>(我们去个别的什么地方吧。)</p><p><span word="somewhere">somewhere</span> <span word="else">else</span> “别的什么地方”。</p><p><span word="Let">Let</span>’<span word="s">s</span> <span word="go">go</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="different">different</span> <span word="place">place</span>.</p><p>(我们换个地方吧。)</p><p><span word="different">different</span> <span word="place">place</span> “不同的地方”。</p><p><span word="Let">Let</span>’<span word="s">s</span> <span word="leave">leave</span> <span word="here">here</span>.</p><p>(我们离开这里吧。)</p><p><span word="leave">leave</span> “走”、 “离开”。</p><p>最后再喝一杯怎么样?</p><p><span word="How">How</span> <span word="about">about</span> <span word="just">just</span> <span word="one">one</span> <span word="more">more</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="road">road</span>?</p><p>(最后再喝一杯怎么样?)</p><p><span word="No">No</span>, <span word="thanks">thanks</span>. <span word="I">I</span>’<span word="d">d</span> <span word="better">better</span> <span word="quit">quit</span> <span word="now">now</span>.</p><p>(不, 谢谢。现在我最好不喝了。)</p><p>在酒桌上这句话带有“分手前再喝一杯”的含义, 特别表示要离开酒店前的“最后一杯”。<span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="road">road</span> 指</p><p>“以示送行”。</p>
页:
[1]