职场英语百科：各种高兴的话(3)
<p>很高兴听到这个消息。</p><p><span word="I">I</span> <span word="finally">finally</span> <span word="bought">bought</span> <span word="that">that</span> <span word="new">new</span> <span word="car">car</span> <span word="I">I</span> <span word="always">always</span> <span word="want">want</span>-<span word="ed">ed</span>.</p><p>(我终于买了我朝思暮想的那辆新车。)</p><p><span word="That">That</span>’<span word="s">s</span> <span word="good">good</span> <span word="to">to</span> <span word="hear">hear</span>.</p><p>(很高兴听到这个消息。)</p><p><span word="Business">Business</span> <span word="is">is</span> <span word="booming">booming</span>.</p><p>(生意很兴隆。)</p><p><span word="That">That</span>’<span word="s">s</span> <span word="good">good</span> <span word="to">to</span> <span word="know">know</span>.</p><p>(真是好消息。)</p><p>“<span word="That">That</span>’<span word="s">s</span> <span word="good">good</span> <span word="to">to</span> <span word="know">know</span>.”直译是“知道这个消息我很高兴”。</p><p><span word="That">That</span>’<span word="s">s</span> <span word="good">good</span> <span word="news">news</span>.</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="glad">glad</span> <span word="to">to</span> <span word="hear">hear</span> <span word="that">that</span>.</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="glad">glad</span> <span word="to">to</span> <span word="know">know</span> <span word="that">that</span>.</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="happy">happy</span> <span word="I">I</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="out">out</span>.</p><p><span word="That">That</span>’<span word="s">s</span> <span word="great">great</span> <span word="news">news</span>.</p><p>总算到了星期五!</p><p><span word="This">This</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="a">a</span> <span word="tough">tough</span> <span word="week">week</span>.</p><p>(这一周过得可真累。)</p><p><span word="Thank">Thank</span> <span word="God">God</span> <span word="it">it</span>’<span word="s">s</span> <span word="Friday">Friday</span>!</p><p>(总算到了星期五!)</p><p><span word="tough">tough</span> “辛苦的”。</p><p>表达的意思是“今天是星期五，总算到周末了，谢天谢地!”。直译是“谢天谢地，今天是星期五”。一般还</p><p>可用开头字母省略为“<span word="TGIF">TGIF</span>”。</p><p><span word="Thank">Thank</span> <span word="goodness">goodness</span> <span word="Friday">Friday</span>’<span word="s">s</span> <span word="here">here</span>.</p><p><span word="thank">thank</span> <span word="goodness">goodness</span> “谢天谢地”。</p><p><span word="At">At</span> <span word="last">last</span> <span word="it">it</span>’<span word="s">s</span> <span word="Friday">Friday</span>.</p><p>(终于到了星期五。)</p><p><span word="at">at</span> <span word="last">last</span> “最终”、 “终于”。</p><p><span word="Thank">Thank</span> <span word="the">the</span> <span word="Lord">Lord</span> <span word="for">for</span> <span word="Friday">Friday</span>.</p><p><span word="lord">lord</span>本意指“神”、 “主”。</p><p>上班时间挺合适。</p>
页:
[1]