职场口语一学就会：各种发牢骚的话(4)
<p>我正在重新考虑。</p><p><span word="Do">Do</span> <span word="you">you</span> <span word="still">still</span> <span word="like">like</span> <span word="your">your</span> <span word="new">new</span> <span word="job">job</span>?</p><p>(你还喜欢你的新工作吗?)</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="having">having</span> <span word="second">second</span> <span word="thoughts">thoughts</span>.</p><p>(我正在重新考虑。)</p><p><span word="have">have</span> <span word="second">second</span> <span word="thoughts">thoughts</span> “重新思考”。</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="thinking">thinking</span> <span word="twice">twice</span> <span word="about">about</span> <span word="it">it</span> <span word="now">now</span>.</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="considering">considering</span> <span word="changing">changing</span> <span word="my">my</span> <span word="mind">mind</span>.</p><p><span word="change">change</span> <span word="one">one</span>’<span word="s">s</span> <span word="mind">mind</span> “改变想法”。<span word="consider">consider</span> “认真思考”。</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="no">no</span> <span word="longer">longer</span> <span word="sure">sure</span>.</p><p>(我不敢肯定。)</p><p>不管我怎么努力工作，就是存不下钱来。</p><p><span word="No">No</span> <span word="matter">matter</span> <span word="how">how</span> <span word="hard">hard</span> <span word="I">I</span> <span word="work">work</span>, <span word="I">I</span> <span word="just">just</span> <span word="can">can</span>’<span word="t">t</span> <span word="save">save</span> <span word="money">money</span>.</p><p>(不管我怎么努力工作， 就是存不下钱来。)</p><p><span word="Yeah">Yeah</span>, <span word="we">we</span>’<span word="re">re</span> <span word="working">working</span> <span word="just">just</span> <span word="to">to</span> <span word="pay">pay</span> <span word="off">off</span> <span word="loans">loans</span>.</p><p>(是啊， 我们都在为还清贷款而工作啊。)</p><p><span word="no">no</span> <span word="matter">matter</span> <span word="how">how</span> ... “不管怎么……”。<span word="save">save</span> “储存”、 “储蓄”。</p><p><span word="pay">pay</span> <span word="off">off</span> “一点点地还清(贷款等)”。</p><p><span word="I">I</span> <span word="just">just</span> <span word="can">can</span>’<span word="t">t</span> <span word="save">save</span> <span word="money">money</span>, <span word="even">even</span> <span word="though">though</span> <span word="I">I</span> <span word="work">work</span> <span word="so">so</span> <span word="hard">hard</span>.</p><p><span word="I">I</span> <span word="work">work</span> <span word="hard">hard</span>, <span word="but">but</span> <span word="I">I</span> <span word="can">can</span>’<span word="t">t</span> <span word="put">put</span> <span word="any">any</span> <span word="money">money</span> <span word="away">away</span>.</p><p><span word="put">put</span> <span word="away">away</span> “存钱”、 “储蓄”。</p><p>该死!</p><p><span word="No">No</span> <span word="raise">raise</span>.</p><p>(不加薪。)</p><p><span word="Shoot">Shoot</span>!</p><p>(该死!)</p><p>意思和“<span word="Shit">Shit</span>!”相同，“<span word="Shit">Shit</span>!”相当于中文里的“该死!”，因为很不文雅，所以改用“<span word="Shoot">Shoot</span>!”。</p><p><span word="Shit">Shit</span>!</p>
页:
[1]