过来人经验谈 给实习生的9条建议
<p><span word="Everyone">Everyone</span> <span word="will">will</span> <span word="tell">tell</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="network">network</span> <span word="and">and</span> <span word="be">be</span> <span word="as">as</span> <span word="proactive">proactive</span> <span word="as">as</span> <span word="possible">possible</span>, <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="great">great</span> <span word="advice">advice</span>. <span word="However">However</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="more">more</span> <span word="important">important</span> <span word="to">to</span> <span word="gain">gain</span> <span word="a">a</span> <span word="few">few</span> <span word="very">very</span> <span word="close">close</span> <span word="relationships">relationships</span>, <span word="rather">rather</span> <span word="than">than</span> <span word="many">many</span> <span word="surface">surface</span>-<span word="level">level</span> <span word="ones">ones</span>. <span word="So">So</span>, <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="true">true</span> <span word="to">to</span> <span word="work">work</span> <span word="as">as</span> <span word="hard">hard</span> <span word="as">as</span> <span word="you">you</span> <span word="possibly">possibly</span> <span word="can">can</span>, <span word="but">but</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="genuine">genuine</span> <span word="about">about</span> <span word="how">how</span> <span word="you">you</span> <span word="approach">approach</span> <span word="things">things</span>.</p><p>每个人都会建议你发展人脉并且表现得尽可能的积极主动，这确实是不错的建议。然而，能够在实习期间发展一些亲密的伙伴关系比起发展许多泛泛之交的关系更加重要。所以，尽力努力工作确实非常重要，但你也必须聪明地知道你应该怎么做事。</p><p><span word="Work">Work</span> <span word="harder">harder</span> <span word="than">than</span> <span word="the">the</span> <span word="full">full</span>-<span word="time">time</span> <span word="employees">employees</span> — <span word="nights">nights</span>, <span word="weekends">weekends</span>, <span word="whatever">whatever</span> <span word="it">it</span> <span word="takes">takes</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span>'<span word="re">re</span> <span word="serious">serious</span> <span word="about">about</span> <span word="getting">getting</span> <span word="hired">hired</span>.</p><p>比那些正式员工更努力工作——晚上、周末，假如你真的想要被聘用的话就要不惜代价。</p><p><span word="Network">Network</span>, <span word="network">network</span>, <span word="network">network</span>. <span word="You">You</span> <span word="never">never</span> <span word="know">know</span> <span word="who">who</span> <span word="you">you</span> <span word="will">will</span> <span word="meet">meet</span> <span word="and">and</span> <span word="how">how</span> <span word="it">it</span> <span word="will">will</span> <span word="affect">affect</span> <span word="your">your</span> <span word="future">future</span>.</p><p>社交、社交、社交。你永远不知道你会遇到谁，而那又会如何改变你的未来。</p><p><span word="Networking">Networking</span> <span word="with">with</span> <span word="other">other</span> <span word="interns">interns</span> <span word="will">will</span> <span word="get">get</span> <span word="you">you</span> <span word="nowhere">nowhere</span>.</p><p>和其他实习生交流是没用的。</p><p><span word="Interns">Interns</span> <span word="should">should</span> <span word="focus">focus</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="one">one</span> <span word="person">person</span> <span word="who">who</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="their">their</span> <span word="mentor">mentor</span> — <span word="that">that</span> <span word="individual">individual</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="go">go</span>-<span word="to">to</span> <span word="person">person</span> <span word="for">for</span> <span word="career">career</span> <span word="advice">advice</span> <span word="and">and</span>, <span word="more">more</span> <span word="importantly">importantly</span>, <span word="a">a</span> <span word="reference">reference</span>.</p><p>实习生应该关注那些可能会成为他们的良师益友的人。——这些人或许能在你需要职业建议时指点一二，更重要的是，他们能为你今后的求职提供证明推荐。</p>
页:
[1]