职场百科：工作中必须吸取的七个教训（双语）
<p><span word="Many">Many</span> <span word="people">people</span>, <span word="over">over</span> <span word="time">time</span>, <span word="grow">grow</span> <span word="to">to</span> <span word="dislike">dislike</span> <span word="and">and</span> <span word="even">even</span> <span word="hate">hate</span> <span word="their">their</span> <span word="jobs">jobs</span>. <span word="You">You</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="those">those</span> <span word="people">people</span>. <span word="What">What</span> <span word="you">you</span> <span word="once">once</span> <span word="loved">loved</span> – <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="ever">ever</span> <span word="truly">truly</span> <span word="loved">loved</span> <span word="it">it</span> – <span word="is">is</span> <span word="now">now</span> <span word="a">a</span> <span word="source">source</span> <span word="of">of</span> <span word="disillusionment">disillusionment</span>, <span word="anxiety">anxiety</span>, <span word="and">and</span> <span word="stress">stress</span>。随着时间的推移，很多人会越来越不喜欢自己的工作，甚至会讨厌自己的工作。你也许也是讨厌工作的一份子。你曾经热爱的职业，如果你真的喜欢过自己的工作的话，现在却让你理想破灭，让你感到焦虑和压力。</p><p><span word="You">You</span>'<span word="re">re</span> <span word="sick">sick</span> <span word="of">of</span> <span word="your">your</span> <span word="job">job</span>. <span word="But">But</span> <span word="like">like</span> <span word="in">in</span> <span word="any">any</span> <span word="relationship">relationship</span> <span word="your">your</span> <span word="feelings">feelings</span> <span word="may">may</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="one">one</span>-<span word="sided">sided</span>. <span word="Your">Your</span> <span word="job">job</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="sick">sick</span> <span word="of">of</span> <span word="you">you</span>, <span word="too">too</span> – <span word="so">so</span> <span word="much">much</span> <span word="so">so</span> <span word="it">it</span> <span word="wishes">wishes</span> <span word="you">you</span> <span word="would">would</span> <span word="leave">leave</span>. <span word="Today">Today</span>。你讨厌自己的工作。像任何感情一样，讨厌可不是单方面的事情。你的工作也可能会讨厌你 —讨厌到了希望你今天就离职的地步。</p><p><span word="And">And</span> <span word="don">don</span>’<span word="t">t</span> <span word="forget">forget</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="all">all</span> <span word="your">your</span> <span word="stuff">stuff</span> <span word="with">with</span> <span word="you">you</span>, <span word="because">because</span>:就算离职也别忘了从中吸取一些教训，以后不要再犯：</p><p>1. <span word="You">You</span> <span word="manage">manage</span> <span word="up">up</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="down">down</span>。教训一：向上管理多于向下管理</p><p><span word="Building">Building</span> <span word="a">a</span> <span word="great">great</span> <span word="working">working</span> <span word="relationship">relationship</span> <span word="with">with</span> <span word="your">your</span> <span word="boss">boss</span>, <span word="helping">helping</span> <span word="your">your</span> <span word="boss">boss</span> <span word="achieve">achieve</span> <span word="her">her</span> <span word="goals">goals</span> <span word="and">and</span> <span word="targets">targets</span>, <span word="helping">helping</span> <span word="your">your</span> <span word="boss">boss</span> <span word="do">do</span> <span word="her">her</span> <span word="job">job</span> <span word="better">better</span>… <span word="all">all</span> <span word="are">are</span> <span word="definitely">definitely</span> <span word="important">important</span>。与老板建立良好的工作关系、帮助他们达成目标、让老板的工作做得更好....。.这些当然很重要。</p><p><span word="But">But</span> <span word="what">what</span> <span word="is">is</span> <span word="much">much</span> <span word="more">more</span> <span word="important">important</span> <span word="is">is</span> <span word="leading">leading</span> <span word="the">the</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="report">report</span> <span word="to">to</span> <span word="you">you</span>. <span word="Spend">Spend</span> <span word="anywhere">anywhere</span> <span word="near">near</span> <span word="as">as</span> <span word="much">much</span> <span word="time">time</span> <span word="managing">managing</span> <span word="up">up</span> <span word="as">as</span> <span word="you">you</span> <span word="spend">spend</span> <span word="leading">leading</span> <span word="your">your</span> <span word="team">team</span> <span word="and">and</span> <span word="you">you</span> <span word="do">do</span> <span word="your">your</span> <span word="employees">employees</span>, <span word="your">your</span> <span word="job">job</span>, <span word="and">and</span> <span word="yourself">yourself</span> <span word="a">a</span> <span word="huge">huge</span> <span word="disservice">disservice</span>。但是更重要的是要领导好你的下属。如果你在经营与上司的关系上(向上管理)和打理与下属、团队关系(向下管理)上花的时间一样的话，会非常不利于你自己、你的工作以及下属。</p>
页:
[1]