meili 发表于 2022-10-18 18:08:38

[口语]中文菜单英文译法

<p>热菜 <span word="Hot">Hot</span> <span word="Dishes">Dishes</span></p><p>猪肉类 <span word="Pork">Pork</span></p><p>白菜豆腐焖酥肉 :<span word="Braised">Braised</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="Cubes">Cubes</span> <span word="with">with</span> <span word="Tofu">Tofu</span> <span word="and">and</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Cabbage">Cabbage</span></p><p>鲍鱼红烧肉 :<span word="Braised">Braised</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="with">with</span> <span word="Abalone">Abalone</span></p><p>鲍汁扣东坡肉 :<span word="Braised">Braised</span> <span word="Dongpo">Dongpo</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="with">with</span> <span word="Abalone">Abalone</span> <span word="Sauce">Sauce</span></p><p>百叶结烧肉 :<span word="Stewed">Stewed</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="Cubes">Cubes</span> <span word="and">and</span> <span word="Tofu">Tofu</span> <span word="Skin">Skin</span> <span word="in">in</span> <span word="Brown">Brown</span> <span word="Sauce">Sauce</span></p><p>碧绿叉烧肥肠 :<span word="Steamed">Steamed</span> <span word="Rice">Rice</span> <span word="Rolls">Rolls</span> <span word="with">with</span> <span word="BBQ">BBQ</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="Intestines">Intestines</span> <span word="and">and</span> <span word="Vegetables">Vegetables</span></p><p>潮式椒酱肉 :<span word="Fried">Fried</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="with">with</span> <span word="Chili">Chili</span> <span word="Soy">Soy</span> <span word="Sauce">Sauce</span>,<span word="Chaozhou">Chaozhou</span> <span word="Style">Style</span></p><p>潮式凉瓜排骨 :<span word="Spare">Spare</span> <span word="Ribs">Ribs</span> <span word="with">with</span> <span word="Bitter">Bitter</span> <span word="Melon">Melon</span>,<span word="Chaozhou">Chaozhou</span> <span word="Style">Style</span></p><p>豉油皇咸肉 :<span word="Steamed">Steamed</span> <span word="Preserved">Preserved</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="in">in</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Sauce">Sauce</span></p><p>川味小炒 :<span word="Shredded">Shredded</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="with">with</span> <span word="Vegetables">Vegetables</span>, <span word="Sichuan">Sichuan</span> <span word="Style">Style</span></p><p>地瓜烧肉 :<span word="Stewed">Stewed</span> <span word="Diced">Diced</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="and">and</span> <span word="Sweet">Sweet</span> <span word="Potatoes">Potatoes</span></p><p>东坡方肉 :<span word="Braised">Braised</span> <span word="Dongpo">Dongpo</span> <span word="Pork">Pork</span></p><p>冬菜扣肉 :<span word="Braised">Braised</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="with">with</span> <span word="Preserved">Preserved</span> <span word="Vegetables">Vegetables</span></p><p>方竹笋炖肉 :<span word="Braised">Braised</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="with">with</span> <span word="Bamboo">Bamboo</span> <span word="Shoots">Shoots</span></p><p>干煸小猪腰 :<span word="Fried">Fried</span> <span word="Pig">Pig</span> <span word="Kidney">Kidney</span> <span word="with">with</span> <span word="Onion">Onion</span></p><p>干豆角回锅肉 :<span word="Saut">Saut</span>&<span word="eacute">eacute</span>;<span word="ed">ed</span> <span word="Spicy">Spicy</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="with">with</span> <span word="Dried">Dried</span> <span word="Beans">Beans</span></p><p>干锅排骨鸡 :<span word="Griddle">Griddle</span> <span word="Cooked">Cooked</span> <span word="Spare">Spare</span> <span word="Ribs">Ribs</span> <span word="and">and</span> <span word="Chicken">Chicken</span></p><p>咕噜肉 :<span word="Gulaorou">Gulaorou</span> (<span word="Sweet">Sweet</span> <span word="and">and</span> <span word="Sour">Sour</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="with">with</span> <span word="Fat">Fat</span>)</p><p>怪味猪手 :<span word="Braised">Braised</span> <span word="Spicy">Spicy</span> <span word="Pig">Pig</span> <span word="Feet">Feet</span></p><p>黑椒焗猪手 :<span word="Baked">Baked</span> <span word="Pig">Pig</span> <span word="Feet">Feet</span> <span word="with">with</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Pepper">Pepper</span></p><p>红烧狮子头 :<span word="Stewed">Stewed</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="Ball">Ball</span> <span word="in">in</span> <span word="Brown">Brown</span> <span word="Sauce">Sauce</span></p><p>脆皮乳猪 :<span word="Crispy">Crispy</span> <span word="BBQ">BBQ</span> <span word="Suckling">Suckling</span> <span word="Pig">Pig</span></p><p>回锅肉片 :<span word="Saut">Saut</span>&<span word="eacute">eacute</span>;<span word="ed">ed</span> <span word="Sliced">Sliced</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="with">with</span> <span word="Pepper">Pepper</span> <span word="and">and</span> <span word="Chili">Chili</span></p><p>木耳肉片 :<span word="Saut">Saut</span>&<span word="eacute">eacute</span>;<span word="ed">ed</span> <span word="Sliced">Sliced</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="with">with</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Fungus">Fungus</span></p><p>煎猪柳 :<span word="Pan">Pan</span>-<span word="Fried">Fried</span> <span word="Pork">Pork</span> <span word="Filet">Filet</span></p>
页: [1]
查看完整版本: [口语]中文菜单英文译法