英语话剧剧本:孔雀东南飞
<p><span word="Wonders">Wonders</span> <span word="Every">Every</span> <span word="Five">Five</span> <span word="Miles">Miles</span></p><p>孔雀东南飞</p><p><span word="Liu">Liu</span> <span word="Lanzhi">Lanzhi</span> : <span word="Laura">Laura</span> . <span word="Jiao">Jiao</span> <span word="Zhongqing">Zhongqing</span> : <span word="Peter">Peter</span> . <span word="Liu">Liu</span>’<span word="s">s</span> <span word="mum">mum</span> : <span word="Helen">Helen</span></p><p><span word="Jiao">Jiao</span>’<span word="s">s</span> <span word="mum">mum</span> : <span word="Rex">Rex</span> . <span word="Liu">Liu</span>’<span word="s">s</span> <span word="brother">brother</span> : <span word="Hale">Hale</span> . <span word="Matchmaker">Matchmaker</span> : <span word="Daizy">Daizy</span></p><p><span word="Aside">Aside</span> : <span word="Sushi">Sushi</span></p><p><span word="Act">Act</span> 1</p><p><span word="A">A</span>：（深情，悲哀）<span word="The">The</span> <span word="peacock">peacock</span> <span word="and">and</span> <span word="peahen">peahen</span> <span word="fly">fly</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="southeast">southeast</span>.</p><p>(孔雀飞过，背景音乐1：枪声，孔雀应声倒下)</p><p>(<span word="J">J</span>上台，潇洒状)</p><p><span word="J">J</span>： <span word="Hey">Hey</span>,<span word="buddy">buddy</span>!（对观众）<span word="Do">Do</span> <span word="you">you</span> <span word="know">know</span> <span word="who">who</span> <span word="I">I</span> <span word="am">am</span>?(扇子打开：焦帅！)<span word="I">I</span> <span word="live">live</span> <span word="a">a</span> <span word="happy">happy</span> <span word="life">life</span> <span word="cause">cause</span> <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="great">great</span> <span word="wife">wife</span>. <span word="Liu">Liu</span> <span word="Lanzhi">Lanzhi</span>. (<span word="L">L</span>上场，围裙，贤惠状)<span word="I">I</span> <span word="love">love</span> <span word="my">my</span> <span word="wife">wife</span> <span word="so">so</span> <span word="much">much</span> <span word="and">and</span> <span word="my">my</span> <span word="wife">wife</span> <span word="love">love</span> <span word="me">me</span> <span word="too">too</span>. <span word="We">We</span> <span word="are">are</span> <span word="just">just</span> <span word="a">a</span> <span word="perfect">perfect</span> <span word="match">match</span>! （<span word="L">L</span>下场，帮<span word="J">J</span>放衣服）<span word="But">But</span> <span word="everything">everything</span> <span word="has">has</span> <span word="its">its</span> <span word="imperfection">imperfection</span> <span word="so">so</span> <span word="as">as</span> <span word="our">our</span> <span word="duteous">duteous</span> <span word="love">love</span>. <span word="My">My</span> <span word="mum">mum</span> <span word="is">is</span> <span word="quite">quite</span> <span word="unsatisfied">unsatisfied</span> <span word="with">with</span> <span word="Liu">Liu</span> <span word="Lanzhi">Lanzhi</span> <span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="don">don</span>’<span word="t">t</span> <span word="know">know</span> <span word="why">why</span>！<span word="Here">Here</span> <span word="she">she</span> <span word="is">is</span>.(<span word="J">J</span>下场)</p><p><span word="JM">JM</span>（拄拐棍上）：<span word="Liu">Liu</span> <span word="Lanzhi">Lanzhi</span>! <span word="Liu">Liu</span> <span word="Lanzhi">Lanzhi</span>! <span word="Come">Come</span> <span word="out">out</span>!!</p><p><span word="L">L</span>：（锅铲，围裙） <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="here">here</span>! <span word="What">What</span>'<span word="s">s</span> <span word="the">the</span> <span word="matter">matter</span>, <span word="mum">mum</span>?</p><p><span word="JM">JM</span>： <span word="I">I</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="told">told</span> <span word="you">you</span> <span word="again">again</span> <span word="and">and</span> <span word="again">again</span> <span word="that">that</span> <span word="you">you</span> <span word="should">should</span> <span word="call">call</span> <span word="me">me</span> “<span word="my">my</span> <span word="most">most</span> <span word="beautiful">beautiful</span>, <span word="graceful">graceful</span> <span word="and">and</span> <span word="dearest">dearest</span> <span word="mother">mother</span>-<span word="in">in</span>-<span word="law">law</span>”.</p><p><span word="L">L</span>: <span word="OK">OK</span>. <span word="My">My</span> <span word="most">most</span> <span word="beautiful">beautiful</span>, <span word="graceful">graceful</span> <span word="and">and</span> <span word="dearest">dearest</span> <span word="mother">mother</span>-<span word="in">in</span>-<span word="law">law</span>, <span word="what">what</span>'<span word="s">s</span> <span word="up">up</span>? (端茶送水捶背按摩)</p><p><span word="JM">JM</span>： <span word="Since">Since</span> <span word="you">you</span> <span word="married">married</span> <span word="my">my</span> <span word="son">son</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="behaved">behaved</span> <span word="so">so</span> <span word="badly">badly</span>. <span word="You">You</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="so">so</span> <span word="rude">rude</span>, <span word="so">so</span> <span word="brusque">brusque</span>, <span word="so">so</span> <span word="lazy">lazy</span>……</p><p><span word="L">L</span>: <span word="But">But</span>……</p><p><span word="JM">JM</span>： <span word="Never">Never</span> <span word="interrupt">interrupt</span> <span word="me">me</span>! <span word="You">You</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="been">been</span> <span word="so">so</span> <span word="selfish">selfish</span>, <span word="so">so</span> <span word="silly">silly</span>, <span word="so">so</span> <span word="unsophisticated">unsophisticated</span>……</p>
页:
[1]