趣谈英国：同是银行卡用法大不同
<p>1. <span word="cash">cash</span> <span word="card">card</span></p><p><span word="A">A</span> <span word="cash">cash</span> <span word="card">card</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="those">those</span> <span word="cards">cards</span> <span word="that">that</span> <span word="you">you</span> <span word="can">can</span> <span word="insert">insert</span> <span word="into">into</span> <span word="an">an</span> <span word="ATM">ATM</span> <span word="or">or</span> <span word="other">other</span> <span word="cash">cash</span> <span word="dispenser">dispenser</span>, <span word="or">or</span> <span word="a">a</span> <span word="pre">pre</span>-<span word="paid">paid</span> <span word="credit">credit</span> <span word="card">card</span>, <span word="or">or</span> <span word="a">a</span> <span word="card">card</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="preset">preset</span> <span word="cash">cash</span> <span word="value">value</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="particular">particular</span> <span word="store">store</span> (<span word="Costco">Costco</span> <span word="or">or</span> <span word="Subway">Subway</span>), <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="read">read</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="cash">cash</span> <span word="card">card</span> <span word="reader">reader</span> <span word="and">and</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="pay">pay</span> <span word="for">for</span> <span word="products">products</span> <span word="or">or</span> <span word="services">services</span> <span word="at">at</span> <span word="that">that</span> <span word="retailer">retailer</span>.</p><p>英国银行的现金卡，英文称呼为<span word="Cash">Cash</span> <span word="Card">Card</span>，它主要的作用是帮助持卡人在银行或<span word="ATM">ATM</span>机上存取现金。</p><p>2. <span word="cheque">cheque</span> <span word="guarantee">guarantee</span> <span word="card">card</span></p><p><span word="A">A</span> <span word="cheque">cheque</span> <span word="guarantee">guarantee</span> <span word="card">card</span> <span word="is">is</span> <span word="essentially">essentially</span> <span word="an">an</span> <span word="abbreviated">abbreviated</span> <span word="portable">portable</span> <span word="letter">letter</span> <span word="of">of</span> <span word="credit">credit</span> <span word="granted">granted</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="bank">bank</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="qualified">qualified</span> <span word="depositor">depositor</span>, <span word="providing">providing</span> <span word="that">that</span> <span word="when">when</span> <span word="he">he</span> <span word="is">is</span> <span word="paying">paying</span> <span word="a">a</span> <span word="business">business</span> <span word="by">by</span> <span word="cheque">cheque</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="retailer">retailer</span> <span word="writes">writes</span> <span word="the">the</span> <span word="card">card</span> <span word="number">number</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="back">back</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="cheque">cheque</span>, <span word="the">the</span> <span word="cheque">cheque</span> <span word="was">was</span> <span word="signed">signed</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="retailer">retailer</span>'<span word="s">s</span> <span word="presence">presence</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="retailer">retailer</span> <span word="verifies">verifies</span> <span word="the">the</span> <span word="signature">signature</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="cheque">cheque</span> <span word="against">against</span> <span word="the">the</span> <span word="signature">signature</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="card">card</span>, <span word="then">then</span> <span word="the">the</span> <span word="cheque">cheque</span> <span word="cannot">cannot</span> <span word="be">be</span> <span word="stopped">stopped</span> <span word="and">and</span> <span word="payment">payment</span> <span word="cannot">cannot</span> <span word="be">be</span> <span word="refused">refused</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="bank">bank</span>.</p><p>英国银行的支票保证卡，英文称呼为<span word="Cheque">Cheque</span> <span word="guarantee">guarantee</span> <span word="Card">Card</span>，它主要的作用是在使用支票时出示，以作为支付保证，支票保证卡上会被注明担保的金额，也就是持卡人每次可以开具支票的最高额度。</p><p>3. <span word="debit">debit</span> <span word="card">card</span></p><p><span word="Debit">Debit</span> <span word="cards">cards</span> <span word="usually">usually</span> <span word="allow">allow</span> <span word="for">for</span> <span word="instant">instant</span> <span word="withdrawal">withdrawal</span> <span word="of">of</span> <span word="cash">cash</span>, <span word="acting">acting</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="ATM">ATM</span> <span word="card">card</span> <span word="for">for</span> <span word="withdrawing">withdrawing</span> <span word="cash">cash</span> <span word="and">and</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="check">check</span> <span word="guarantee">guarantee</span> <span word="card">card</span>. <span word="Merchants">Merchants</span> <span word="may">may</span> <span word="also">also</span> <span word="offer">offer</span> <span word="cashback">cashback</span> <span word="facilities">facilities</span> <span word="to">to</span> <span word="customers">customers</span>, <span word="where">where</span> <span word="a">a</span> <span word="customer">customer</span> <span word="can">can</span> <span word="withdraw">withdraw</span> <span word="cash">cash</span> <span word="along">along</span> <span word="with">with</span> <span word="their">their</span> <span word="purchase">purchase</span>.</p>
页:
[1]