屠岸
<p> <bstyle="white-space:normal;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;background-color:#FFFFFF;">屠岸</b><spanstyle="white-space:normal;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;background-color:#FFFFFF;">（1923年</span><spanclass="useeditintro"title="Template:BLPeditintro"style="white-space:normal;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;background-color:#FFFFFF;">－</span><spanstyle="white-space:normal;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;background-color:#FFFFFF;">），原名</span><bstyle="white-space:normal;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;background-color:#FFFFFF;">蒋壁厚</b><spanstyle="white-space:normal;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;background-color:#FFFFFF;">，笔名</span><bstyle="white-space:normal;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;background-color:#FFFFFF;">叔牟</b><spanstyle="white-space:normal;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;background-color:#FFFFFF;">、</span><bstyle="white-space:normal;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;background-color:#FFFFFF;">屠岸</b><spanstyle="white-space:normal;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;background-color:#FFFFFF;">（至于用‘屠岸’作为笔名，我是学</span><spanstyle="color:#0b0080;font-family:sans-serif;"><spanstyle="font-size:14px;line-height:22.4px;background:none#FFFFFF;">鲁迅</span></span><spanstyle="white-space:normal;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;background-color:#FFFFFF;">，用母亲的姓。‘岸’字有对当时反动政府傲岸的意思，我很喜欢）绰号“尤里卡”，</span><supid="cite_ref-multiple1_1-0"class="reference"style="white-space:normal;line-height:1;unicode-bidi:isolate;color:#252525;font-family:sans-serif;background-color:#FFFFFF;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup><spanstyle="color:#0b0080;font-family:sans-serif;"><spanstyle="font-size:14px;line-height:22.4px;background:none#FFFFFF;">江苏常州</span></span><spanstyle="white-space:normal;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;background-color:#FFFFFF;">人。中国当代著名诗人、翻译家。</span></p><p> <spanstyle="white-space:normal;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;background-color:#FFFFFF;"></span></p><h2style="font-weight:normal;margin:1em0px0.25em;overflow:hidden;padding:0px;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#AAAAAA;font-family:"line-height:1.3;white-space:normal;background:none=""#ffffff;"=""><spanclass="mw-headline"id=".E7.94.9F.E5.B9.B3">屠岸生平简介</span> </h2> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 1923年11月22日，屠岸出生于<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">江苏常州</span></span>文笔塔下的一个书香世家。<supid="cite_ref-multiple1_1-1"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup> </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 小学一年级，屠岸在女西校度过。二年级，转入冠英小学（觅渡桥小学前身），一直读到毕业。小学三年级时，母亲亲自教授他<spanstyle="color:#a55858;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">中国古典文化</span></span>，培养了他一生爱好诗歌的感情传统。<supid="cite_ref-multiple1_1-2"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup> </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 屠岸于1946年在<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">上海交通大学</span></span>肄业。 </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 1941年开始发表诗歌。 </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 1956年加入<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">中国作家协会</span></span>。 </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 1969年，<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">文革</span></span>初期，军宣队宣布，屠岸必须在国庆前夕离开北京下放，屠岸下放到<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">河北省怀来县</span></span>沙城土木乡。<supid="cite_ref-multiple2_2-0"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup> </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 1969年深秋，屠岸从土木乡搬迁到宋家营。 </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 1970年元旦后，剧协又一次迁移，转到<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">河北省宝坻县</span></span>，分住在几个村里。屠岸分配到北清沟。屠岸和妻子的书籍都被没收，但是他依然在心中默念无字之书。<supid="cite_ref-multiple2_2-1"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup> </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 1970年9月，干校再次迁移，屠岸从宝坻搬到<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">静海县</span></span>的团泊洼。<supid="cite_ref-multiple2_2-2"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup> </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 1972年，“斗私批修”，屠岸做了两次思想检查，最终通过，恢复了<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">中国共产党</span></span>的组织生活。从1969年4月初步解放，到1972年7月才彻底解放。<supid="cite_ref-multiple2_2-3"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup> </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 1973年1月接到通知：屠岸的妻子妙英到出版口（后来发展成<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">新闻出版总署</span></span>）工作，屠岸分配到了<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">人民文学出版社</span></span>工作。<supid="cite_ref-multiple2_2-4"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup> </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 曾任《戏剧报》编辑、编辑部主任，<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">中国戏剧家协会</span></span>研究室副主任，<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">人民文学出版社</span></span>现代文学编辑室副主任、主任及副总编、总编、专家委员会副主任，编审等职务。<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">中国作家协会</span></span>第四届理事，中国作家协会名誉委员。 </p><h2style="font-weight:normal;margin:1em0px0.25em;overflow:hidden;padding:0px;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#AAAAAA;font-family:"line-height:1.3;white-space:normal;background:none=""#ffffff;"=""><spanclass="mw-headline"id=".E4.B8.BB.E8.A6.81.E4.BD.9C.E5.93.81">屠岸主要作品</span></h2><ulstyle="margin:0.3em0px0px1.6em;padding:0px;list-style-image:url("data:image=""svg+xml,%3c%3fxml%20version%3d%221.0%22%20encoding%3d%22utf-8%22%3f%3e%0a%3csvg%20xmlns%3d%22http%3a%2f%2fwww.w3.org%2f2000%2fsvg%22%20version%3d%221.1%22%20width%3d%225%22%20height%3d%2213%22%3e%0a%3ccircle%20cx%3d%222.5%22%20cy%3d%229.5%22%20r%3d%222.5%22%20fill%3d%22%2300528c%22%2f%3e%0a%3c%2fsvg%3e%0a"color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#ffffff;"=""><listyle="margin-bottom:0.1em;"> 《屠岸十四行诗》</li><listyle="margin-bottom:0.1em;"> 《哑歌人的自白》</li> </ul><h2style="font-weight:normal;margin:1em0px0.25em;overflow:hidden;padding:0px;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#AAAAAA;font-family:"line-height:1.3;white-space:normal;background:none=""#ffffff;"=""><spanclass="mw-headline"id=".E5.A5.96.E9.A1.B9.E8.8D.A3.E8.AA.89">屠岸所获奖项荣誉</span> </h2> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 英国诗人<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">济慈</span></span>一生只活了25岁，因为22岁得了肺结核，屠岸也在22岁得了肺结核，这在当时是可怕的病，屠岸把济慈当做异国异代的冥中知己，似乎穿越了时空在生命和诗情上相遇。晚年的屠岸花了3年时间，译成《济慈诗选》，1997年由中国人民文学出版社出版，并且获得了第二届<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">鲁迅文学奖</span></span>翻译奖。<supid="cite_ref-multiple1_1-3"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup> </p><h2style="font-weight:normal;margin:1em0px0.25em;overflow:hidden;padding:0px;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#AAAAAA;font-family:"line-height:1.3;white-space:normal;background:none=""#ffffff;"=""><spanclass="mw-headline"id=".E5.AE.B6.E5.BA.AD">屠岸的家庭</span> </h2><ulstyle="margin:0.3em0px0px1.6em;padding:0px;list-style-image:url("data:image=""svg+xml,%3c%3fxml%20version%3d%221.0%22%20encoding%3d%22utf-8%22%3f%3e%0a%3csvg%20xmlns%3d%22http%3a%2f%2fwww.w3.org%2f2000%2fsvg%22%20version%3d%221.1%22%20width%3d%225%22%20height%3d%2213%22%3e%0a%3ccircle%20cx%3d%222.5%22%20cy%3d%229.5%22%20r%3d%222.5%22%20fill%3d%22%2300528c%22%2f%3e%0a%3c%2fsvg%3e%0a"color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#ffffff;"=""> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> 大舅公：<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">屠寄</span></span>（大学者，编著了史书《蒙兀儿史记》） </li> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> 大舅：<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">屠元博</span></span>（一代名士，著名的<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">常州中学</span></span>创办人，曾在<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">北京</span></span>担任过<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">中华民国</span></span>国会议员） </li> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> 妻子：妙英 </li></ul><h2style="font-weight:normal;margin:1em0px0.25em;overflow:hidden;padding:0px;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#AAAAAA;font-family:"line-height:1.3;white-space:normal;background:none=""#ffffff;"=""><spanclass="mw-headline"id=".E8.AF.84.E4.BB.B7">对屠岸的评价</span> </h2><ulstyle="margin:0.3em0px0px1.6em;padding:0px;list-style-image:url("data:image=""svg+xml,%3c%3fxml%20version%3d%221.0%22%20encoding%3d%22utf-8%22%3f%3e%0a%3csvg%20xmlns%3d%22http%3a%2f%2fwww.w3.org%2f2000%2fsvg%22%20version%3d%221.1%22%20width%3d%225%22%20height%3d%2213%22%3e%0a%3ccircle%20cx%3d%222.5%22%20cy%3d%229.5%22%20r%3d%222.5%22%20fill%3d%22%2300528c%22%2f%3e%0a%3c%2fsvg%3e%0a"color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#ffffff;"=""> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> 诗评家<spanstyle="color:#a55858;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">杨匡汉</span></span>称“《屠岸十四行诗》的问世，标志着又一位中国十四行诗人的成热”。<supid="cite_ref-multiple1_1-4"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup> </li> </ul><ulstyle="margin:0.3em0px0px1.6em;padding:0px;list-style-image:url("data:image=""svg+xml,%3c%3fxml%20version%3d%221.0%22%20encoding%3d%22utf-8%22%3f%3e%0a%3csvg%20xmlns%3d%22http%3a%2f%2fwww.w3.org%2f2000%2fsvg%22%20version%3d%221.1%22%20width%3d%225%22%20height%3d%2213%22%3e%0a%3ccircle%20cx%3d%222.5%22%20cy%3d%229.5%22%20r%3d%222.5%22%20fill%3d%22%2300528c%22%2f%3e%0a%3c%2fsvg%3e%0a"color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#ffffff;"=""> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> 文艺评论家<spanstyle="color:#a55858;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">李元洛</span></span>对屠岸的诗大加称道，称“屠岸是一位具有自己的风格的诗人，他的风格整体美学特色可以用‘高雅典丽’一语来概括”。<supid="cite_ref-multiple1_1-5"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup> </li> </ul><h2style="font-weight:normal;margin:1em0px0.25em;overflow:hidden;padding:0px;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#AAAAAA;font-family:"line-height:1.3;white-space:normal;background:none=""#ffffff;"=""><spanclass="mw-headline"id=".E5.8F.82.E8.80.83.E8.B5.84.E6.96.99">参考资料</span></h2> <olclass="references"style="margin:0.3em0px0.5em3.2em;padding:0px;list-style-image:none;font-size:12.6px;list-style-type:inherit;"> <liid="cite_note-multiple1-1"style="margin-bottom:0.1em;"> ^<supstyle="text-decoration:none;color:#0B0080;line-height:1;background:none;"><b>1.0</b></sup><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span><supstyle="text-decoration:none;color:#0B0080;line-height:1;background:none;"><b>1.1</b></sup><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span><supstyle="text-decoration:none;color:#0B0080;line-height:1;background:none;"><b>1.2</b></sup><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span><supstyle="text-decoration:none;color:#0B0080;line-height:1;background:none;"><b>1.3</b></sup><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span><supstyle="text-decoration:none;color:#0B0080;line-height:1;background:none;"><b>1.4</b></sup><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span><supstyle="text-decoration:none;color:#0B0080;line-height:1;background:none;"><b>1.5</b></sup><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span><spanclass="reference-text"><citeclass="citationweb"style="font-style:normal;"><spanstyle="color:#663366;"><spanstyle="padding-right:13px;background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("data:image=""svg+xml,%3c%3fxml%20version%3d%221.0%22%20encoding%3d%22utf-8%22%20standalone%3d%22no%22%3f%3e%3csvg%20xmlns%3d%22http%3a%2f%2fwww.w3.org%2f2000%2fsvg%22%20width%3d%2212%22%20height%3d%2212%22%3e%3cpath%20fill%3d%22%23fff%22%20stroke%3d%22%2306c%22%20d%3d%22m1.5%204.518h5.982v10.5h1.5z%22%2f%3e%3cpath%20d%3d%22m5.765%201h11v5.39l9.427%207.937l-1.31-1.31l5.393%209.35l-2.69-2.688%202.81-2.808l4.2%202.544z%22%20fill%3d%22%2306f%22%2f%3e%3cpath%20d%3d%22m9.995%202.004l.022%204.885l8.2%205.07%205.32%207.95%204.09%206.723l2.882-2.88-1.85-1.852z%22%20fill%3d%22%23fff%22%2f%3e%3c%2fsvg%3e"background-attachment:initial,=""initial;background-size:initial,=""initial;background-origin:initial,=""initial;background-clip:initial,=""initial;background-position:right=""center;background-repeat:no-repeat,=""repeat;"="">《屠岸：用生命与诗魂拥抱》</span></span>.中国新闻网.<spanclass="reference-accessdate"></span><spantitle="连接到简体中文网页"style="cursor:default;color:#555555;font-size:0.8em;bottom:0.1em;font-weight:bold;">（简体中文）</span>.</cite><spantitle="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%B1%A0%E5%B2%B8&rft.btitle=%E3%8A%E5%B1%A0%E5%B2%B8%EF%BC%9A%E7%94%A8%E7%94%9F%E5%91%BD%E4%B8%8E%E8%AF%97%E9+%82%E6%A5%E6%8A%B1%E3&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chinanews.com%2Fcul%2F2011%2F08-15%2F3259379.shtml&rft.pub=%E4%B8+%E5%9B%BD%E6%96%B0%E9%97%BB%E7%BD%91&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"class="Z3988"></span></span> </li> <liid="cite_note-multiple2-2"style="margin-bottom:0.1em;"> ^<supstyle="text-decoration:none;color:#0B0080;line-height:1;background:none;"><b>2.0</b></sup><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span><supstyle="text-decoration:none;color:#0B0080;line-height:1;background:none;"><b>2.1</b></sup><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span><supstyle="text-decoration:none;color:#0B0080;line-height:1;background:none;"><b>2.2</b></sup><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span><supstyle="text-decoration:none;color:#0B0080;line-height:1;background:none;"><b>2.3</b></sup><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span><supstyle="text-decoration:none;color:#0B0080;line-height:1;background:none;"><b>2.4</b></sup><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span><spanclass="reference-text"><citeclass="citationweb"style="font-style:normal;"><spanstyle="color:#663366;"><spanstyle="padding-right:13px;background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("data:image=""svg+xml,%3c%3fxml%20version%3d%221.0%22%20encoding%3d%22utf-8%22%20standalone%3d%22no%22%3f%3e%3csvg%20xmlns%3d%22http%3a%2f%2fwww.w3.org%2f2000%2fsvg%22%20width%3d%2212%22%20height%3d%2212%22%3e%3cpath%20fill%3d%22%23fff%22%20stroke%3d%22%2306c%22%20d%3d%22m1.5%204.518h5.982v10.5h1.5z%22%2f%3e%3cpath%20d%3d%22m5.765%201h11v5.39l9.427%207.937l-1.31-1.31l5.393%209.35l-2.69-2.688%202.81-2.808l4.2%202.544z%22%20fill%3d%22%2306f%22%2f%3e%3cpath%20d%3d%22m9.995%202.004l.022%204.885l8.2%205.07%205.32%207.95%204.09%206.723l2.882-2.88-1.85-1.852z%22%20fill%3d%22%23fff%22%2f%3e%3c%2fsvg%3e"background-attachment:initial,=""initial;background-size:initial,=""initial;background-origin:initial,=""initial;background-clip:initial,=""initial;background-position:right=""center;background-repeat:no-repeat,=""repeat;"="">《屠岸的干校点滴:手里无书心中有诗》</span></span>.中国新闻网.<spanclass="reference-accessdate"></span><spantitle="连接到简体中文网页"style="cursor:default;color:#555555;font-size:0.8em;bottom:0.1em;font-weight:bold;">（简体中文）</span>.</cite></span> </li> </ol><p> <br/></p>
页:
[1]