meili 发表于 2022-10-27 16:08:54

英语翻译Theprofoundconnectionbetweenidentityandcommunicationisdramaticallyevidentinchildrenwhoaredeprivedofhumancontact.请问这句话的意思翻译是什么?deprive在句中要怎么翻呢?

<p>问题:英语翻译Theprofoundconnectionbetweenidentityandcommunicationisdramaticallyevidentinchildrenwhoaredeprivedofhumancontact.请问这句话的意思翻译是什么?deprive在句中要怎么翻呢?
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">陈念贻的回答:<div class="content-b">网友采纳  自我认知与交流之间的深深的联系是非常明显的,尤其是在那些丧失与人交流能力的孩子们身上  deprive剥夺夺去免去bedeprivedof丧失被剥夺<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">白书清的回答:<div class="content-b">网友采纳  evident是解释为尤其吗? 不是明显的意思吗? <p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">陈念贻的回答:<div class="content-b">网友采纳  嗯,dramaticallyevident是特别明显的意思尤其是根据句意翻译的可以不要翻译为自我认知与交流之间的联系在那些丧失与人交流的孩子们身上是非常明显的
页: [1]
查看完整版本: 英语翻译Theprofoundconnectionbetweenidentityandcommunicationisdramaticallyevidentinchildrenwhoaredeprivedofhumancontact.请问这句话的意思翻译是什么?deprive在句中要怎么翻呢?