meili 发表于 2022-10-27 15:45:04

【请英文殿堂级高手进来一下喔~havehardlydone的意思》》》Thegirlhadhardlyrungthebellbeforethedoorwasopenedsuddenly,andherfriendrushedouttogreether.请问这句的havehardlydone是不是翻译为刚刚已经做】

<p>问题:【请英文殿堂级高手进来一下喔~havehardlydone的意思》》》Thegirlhadhardlyrungthebellbeforethedoorwasopenedsuddenly,andherfriendrushedouttogreether.请问这句的havehardlydone是不是翻译为刚刚已经做】
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">陈建治的回答:<div class="content-b">网友采纳  不是这个意思啦!  这是个固定的词组,hadhardlydonesomething...before.翻译成中文就是“一...就..”  所以句子的意思是,女孩一按门铃,门就突然开了,她的朋友都冲出来迎接她.  详情可以参看过去完成时那张的语法,每一本语法书里都应该有提到过.
页: [1]
查看完整版本: 【请英文殿堂级高手进来一下喔~havehardlydone的意思》》》Thegirlhadhardlyrungthebellbeforethedoorwasopenedsuddenly,andherfriendrushedouttogreether.请问这句的havehardlydone是不是翻译为刚刚已经做】