英语翻译并列句太多,句型太复杂,表达太抽象,自己实在没有办法,财富值只有20,实在惭愧,倾其所有,还望不惜笔墨,不吝赐教,不甚感激!原文：近代以来人类文明进步所取得的丰硕成果,主要得益
<p>问题：英语翻译并列句太多,句型太复杂,表达太抽象,自己实在没有办法,财富值只有20,实在惭愧,倾其所有,还望不惜笔墨,不吝赐教,不甚感激!原文：近代以来人类文明进步所取得的丰硕成果,主要得益<p>答案：↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">李德磊的回答：<div class="content-b">网友采纳 Thehumancivilisationisattributedtothenewexplosureofsciences,theinovativeandevolvingtechnologies.Throughtheevolvingofscienceandtechnology,wederivedthehigherproductivity,andwegainmuchofunleaseofourmentalpowerthroughthecomtemporaryrenaniance.Hence,oursocietyprogressesfromlowerleveltohigherone,fromsimplicittytocomplexityprocess-itisaninnovationprogress.Sameanalogy,theracialcreativityhasthesamepatternofdevelopment.Andthecreativityisformedancompetivityforannation/racesurviavalviatheknowledgeeconomicsandinformationtechnology.Inthenewera,onlyifoneequippedwithcreativethinking,ourcollegekidcanthenstriveforfutureandtorealisethegreatAsianhistory.
页:
[1]