meili 发表于 2022-10-27 15:19:15

两个英语翻译题1.Loveisactioninsteadoflove.2.Goodwordsturnawaycoldness.这两句话怎么翻译更经典!帮帮忙!

<p>问题:两个英语翻译题1.Loveisactioninsteadoflove.2.Goodwordsturnawaycoldness.这两句话怎么翻译更经典!帮帮忙!
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">李润午的回答:<div class="content-b">网友采纳  1.爱在不言中(把前面的love意译成“爱情”,第二个love意译成“谈情说爱”)  2.良言一出,三月暖;恶语伤人,六月寒!
页: [1]
查看完整版本: 两个英语翻译题1.Loveisactioninsteadoflove.2.Goodwordsturnawaycoldness.这两句话怎么翻译更经典!帮帮忙!