meili 发表于 2022-10-27 15:07:58

【一把锤子中的单位把英语,我是做翻译前面是名称后面单位必须翻出来的像设备比如数控台;锤子,把;车子,辆】

<p>问题:【一把锤子中的单位把英语,我是做翻译前面是名称后面单位必须翻出来的像设备比如数控台;锤子,把;车子,辆】
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">汪存信的回答:<div class="content-b">网友采纳  朋友,我任务,望采纳!  1)一张:Apieceof  例句:一张纸Apieceofpaper  2)一把,ahandfulof(这里的一把表示数量一些,少量的,一小部分,不能表示一件锤子的量)  例句:一把大米,ahandfulofrices  3)一对,一副  Apairof  .  一把锤子  翻译:ahammer  解释:英文中名词分可数名词和不可数名词,可数名词要说多少前面直接加数字,名词本身直接变复数就行,单位不用翻译出来,hammer属于可数.  如:ahammer,twohammers.  如果特指这把锤子就是thishammer.  那把thathammer.  thehammer的the叫定冠词,特指某个锤子,不管这个锤子在哪里.  不可数名词的话说数量前面要加个可数的单位.  如:apieceofclothes一件衣服,apieceofpaper一张纸.  twobottlesofwater两瓶水.  这个时候的那个单位就是翻译出来的.<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">黄长宇的回答:<div class="content-b">网友采纳  ���������ã���ƣ�������λ��������������һ�仰��
页: [1]
查看完整版本: 【一把锤子中的单位把英语,我是做翻译前面是名称后面单位必须翻出来的像设备比如数控台;锤子,把;车子,辆】