meili 发表于 2022-10-27 15:00:55

这个句子hewasabletogotoLondonyesterdayandheenjoyedhimselfverymuch的翻译是他昨天去了伦敦,但是wasableto的不是“能够”的意思吗,这个句子为什么没有体现“能够”这个意思?这种跟hewentt

<p>问题:这个句子hewasabletogotoLondonyesterdayandheenjoyedhimselfverymuch的翻译是他昨天去了伦敦,但是wasableto的不是“能够”的意思吗,这个句子为什么没有体现“能够”这个意思?这种跟hewentt
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">初佃辉的回答:  beableto在这里表达出的意思包含“设法”,“能够”的意思。比如说:他昨天去了很多地方,并且(设法)去了伦敦……<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">马修真的回答:  有能力的意思,例如久病之后,意思只有微妙不同。
页: [1]
查看完整版本: 这个句子hewasabletogotoLondonyesterdayandheenjoyedhimselfverymuch的翻译是他昨天去了伦敦,但是wasableto的不是“能够”的意思吗,这个句子为什么没有体现“能够”这个意思?这种跟hewentt