meili 发表于 2022-10-27 14:55:05

英语翻译求翻译.风.周南.汉广南有乔木,不可休思.汉有游女,不可求思.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思翘翘错薪,言刈其楚.之子于归,言秣其马.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思

<p>问题:英语翻译求翻译.风.周南.汉广南有乔木,不可休思.汉有游女,不可求思.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思翘翘错薪,言刈其楚.之子于归,言秣其马.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">沈忠杰的回答:<div class="content-b">网友采纳  南山乔木大又高,  树下不可歇阴凉.  汉江之上有游女,  想去追求不可能.  汉江滔滔宽又广,  想要渡过不可能.  江水悠悠长又长,  乘筏渡过不可能.  柴草丛丛错杂生,  用刀割取那荆条.  姑娘就要出嫁了,  赶快喂饱她的马.  汉江滔滔宽又广,  想要渡过不可能.  江水悠悠长又长,  乘筏渡过不可能.  柴草丛丛错杂生,  用刀割取那蒌蒿.  姑娘就要出嫁了,  赶快喂饱小马驹.  汉江滔滔宽又广,  想要渡过不可能.  江水悠悠长又长,  乘筏渡过不可能.
页: [1]
查看完整版本: 英语翻译求翻译.风.周南.汉广南有乔木,不可休思.汉有游女,不可求思.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思翘翘错薪,言刈其楚.之子于归,言秣其马.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思