meili 发表于 2022-10-27 13:34:23

一道关于“西学东渐”的历史题:近年来在汉堡发现了一本2023年出版的《论语》英译本.该书译5.近年来在汉堡发现了一本2023年出版的《论语》英译本.该书译自法译本,法译本译自拉丁译本.

<p>问题:一道关于“西学东渐”的历史题:近年来在汉堡发现了一本2023年出版的《论语》英译本.该书译5.近年来在汉堡发现了一本2023年出版的《论语》英译本.该书译自法译本,法译本译自拉丁译本.
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">孙新德的回答:<div class="content-b">网友采纳  只是说出现在这个时期,1691年属于这个时期,所以……不是说论语是东渐不是西渐之类的,主要是说明这个时期东西方文华有交流.至于“当时中国政府重视对欧洲宣扬中华文化”,这个就是无稽之谈了,那是自大,哪有输出文化的想法,只是认为应该四夷来服.
页: [1]
查看完整版本: 一道关于“西学东渐”的历史题:近年来在汉堡发现了一本2023年出版的《论语》英译本.该书译5.近年来在汉堡发现了一本2023年出版的《论语》英译本.该书译自法译本,法译本译自拉丁译本.