飞花令“白”，您能接几句？白发悲花落，青云羡鸟飞
<p>作者：毛志杰</p><p>《唐诗三百首》第89首是岑参的《寄左省杜拾遗》，诗中采用绵里藏针，寓贬于褒的手法，抒发内心忧愤。</p><p>我们化用本诗填词一首，并邀您以“白”字接力飞花令。</p><p>先温习原诗《寄左省杜拾遗》</p><p>唐代 岑参</p><p>联步趋丹陛，分曹限紫微。</p><p>晓随天仗入，暮惹御香归。</p><p>白发悲花落，青云羡鸟飞。</p><p>圣朝无阙事，自觉谏书稀。</p><p>化诗为词《采桑子.同殿为臣》</p><p>当年联步趋丹陛，同殿为臣，晓露沾身，暮惹清香画晚云。</p><p>青丝白发悲花落，飞鸟青云，盛世明君，诗酒疏慵野鹤人。</p><p>现代译文：</p><p>想当年，我们齐步同登红色台阶，</p><p>同殿为臣子，互为同事，</p><p>早上披着晨露入朝，</p><p>晚上身染香气，在晚云下回归。</p><p>黑发变成白发，让人悲叹春花凋落，</p><p>遥望飞鸟高飞入云。</p><p>平安盛世中总有明君，</p><p>我也只有化为闲人与诗酒为伴，修养身心了。</p><p>对于诗词中的“白”字飞花令，您能接几句？</p>
页:
[1]