端木蕻良：《嘉陵江上》
<p>《嘉陵江上》，１９３９年初作于重庆。端木蕻良的词作是一首散文诗。贺绿汀尝试多种谱曲方法，均不理想。最后，他背熟歌词，独自徘徊在长江边上，反复轻声朗诵，终于抑扬顿挫的语势中摸索到相应的旋律，写出了这首接近于歌剧咏叹调的独唱曲。这首歌寄托了作者对失去的家园──东北三省的怀念，唱出了收复失地的决心。它问世以来，受到群众的广泛欢迎，并作为男高音独唱曲目经常在音乐会上演唱。</p><p>那一天，敌人打到了我的村庄，</p><p>我便失去了我的田舍，家人和牛羊。</p><p>如今我徘徊在嘉陵江上，</p><p>我仿佛闻到故乡泥土的芳香，</p><p>一样的流水，一样的月亮</p><p>我已失去了一切欢笑和梦想。</p><p>江水每夜呜咽地流过，</p><p>都仿佛流在我的心上。</p><p>我必须回到我的家乡，</p><p>为了那没有收割的菜花，</p><p>和那饿瘦了的羔羊。</p><p>我必须回去，</p><p>从敌人的枪弹底下回去。</p><p>我必须回去，</p><p>从敌人的刺刀丛里回去。</p><p>把我打胜的刀枪，</p><p>放在我生长的地方。</p>
页:
[1]