英语中关于友谊的谚语集锦
<p></p><p>1、A good book is the best of friends, the same today and forever.</p><p>好书如挚友， 情谊永不渝。</p><p>2、a good book is a best friend who never turns his back upon us.</p><p>一本好书，莫逆之交。</p><p>3、A friend to every body is a friend to nobody.</p><p>广交友，无深交。</p><p>4、The friendship of a gentleman is insipid as water.</p><p>君子之交淡如水。</p><p>5、a friend in court is better than a penny in purse.</p><p>囊中有钱，不如朝中有友。</p><p>6、A friend is never known till a man have need.</p><p>不到患难时，永远不能认识真正的朋友。</p><p>7、A friend is best found in adversity.</p><p>患难见真友。</p><p>8、A friend in need is a friend indeed.</p><p>患难朋友才是真朋友。</p><p>9、a joke never gains an enemy but often loses a friend.</p><p>开玩笑总不能化敌为友，反而有时会失去朋友。</p><p>10、A friend in court is better than a penny in purse.</p><p>曩中有钱，不如朝中有友。</p><p>11、a friend is a second self.</p><p>朋友是另一个我。</p><p>12、a bosom friend afar brings distant land near.</p><p>海内存知己，天涯若比邻。</p><p>13、a friend is not so soon gotten as lost.</p><p>交友慢，失友快。</p><p>14、a father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.</p><p>父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。</p><p>15、A friend is not so soon gotten as lost.</p><p>交友慢，失友快。</p><p>16、Most men's friendships are too inarticulate.</p><p>人的友谊是无法言喻的。</p><p>17、a friend is best found in adversity.</p><p>患难见真友。</p><p>18、a friend without faults will never be found.</p><p>没有缺点的朋友是永远找不到的。</p><p>19、A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.</p><p>父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。</p><p>20、a life without a friend is a life without a sun.</p><p>人生在世无朋友，犹如生活无太阳。</p><p>21、Between friends all is common.</p><p>朋友之间不分彼此。</p><p>22、a friend in need is a friend indeed.</p><p>患难见真交。</p><p>23、Set great store by friendship.</p><p>情意重千斤。</p><p>24、a ready way to lose friend is to lend him money.</p><p>失友皆从借钱起。</p><p>25、a friend in need is a friend indeed.</p><p>患难见真情</p><p>26、a friend exaggerates a man’s virtue, an enemy his crimes.</p><p>朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。</p><p>27、Old friends and old wine are best.</p><p>陈酒味醇， 老友情深。</p><p>28、A man knows his companion in a long journey and a little inn.</p><p>路遥知马力， 日久见人心。</p><p>29、A friend exaggerates a man's virtue, an enemy hiscrimes.</p><p>朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。</p><p>30、Admonish your friends in private, praise them in public.</p><p>在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。</p><p>31、A friend is a second self.</p><p>朋友是另一个我。</p><p>32、A bosom friend afar brings a distant land near.</p><p>海内存知己， 天涯若比邻。</p><p>33、A friend without faults will never be found.</p><p>没有缺点的朋友是永远找不到的。</p><p>34、a friend is never known till a man has need.</p><p>不到患难时，永远不能认识真正的朋友。</p><p>35、A faithful friend is hard to find.</p><p>益友难得。</p>
页:
[1]