因疫情取消中高考 英国用算法算出的成绩引学生不满
<p>为了防控新冠疫情，英国今年并未举行<span word="A">A</span>-<span word="level">level</span>和<span word="GCSE">GCSE</span><span word="Shoppers">Shoppers</span> <span word="walk">walk</span> <span word="past">past</span> <span word="social">social</span> <span word="distancing">distancing</span> <span word="signs">signs</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Covent">Covent</span> <span word="Garden">Garden</span> <span word="shopping">shopping</span> <span word="and">and</span> <span word="dining">dining</span> <span word="district">district</span>, <span word="amid">amid</span> <span word="the">the</span> <span word="spread">spread</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="coronavirus">coronavirus</span> <span word="disease">disease</span> (<span word="COVID">COVID</span>-19), <span word="in">in</span> <span word="London">London</span>, <span word="Britain">Britain</span>, <span word="Aug">Aug</span> 2, 2020. [<span word="Photo">Photo</span>/<span word="Agencies">Agencies</span>]</p><p><span word="A">A</span>-<span word="level">level</span> <span word="and">and</span> <span word="GCSE">GCSE</span> <span word="students">students</span> <span word="in">in</span> <span word="England">England</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="given">given</span> <span word="grades">grades</span> <span word="estimated">estimated</span> <span word="by">by</span> <span word="their">their</span> <span word="teachers">teachers</span>, <span word="rather">rather</span> <span word="than">than</span> <span word="by">by</span> <span word="an">an</span> <span word="algorithm">algorithm</span>, <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> <span word="government">government</span> <span word="U">U</span>-<span word="turn">turn</span>.</p><p>英国政府对考生成绩政策出现180度大转弯，<span word="A">A</span>-<span word="level">level</span>和<span word="GCSE">GCSE</span><span word="It">It</span> <span word="follows">follows</span> <span word="uproar">uproar</span> <span word="after">after</span> <span word="about">about</span> 40% <span word="of">of</span> <span word="A">A</span>-<span word="level">level</span> <span word="results">results</span> <span word="were">were</span> <span word="downgraded">downgraded</span> <span word="by">by</span> <span word="exams">exams</span> <span word="regulator">regulator</span> <span word="Ofqual">Ofqual</span>, <span word="which">which</span> <span word="used">used</span> <span word="a">a</span> <span word="formula">formula</span> <span word="based">based</span> <span word="on">on</span> <span word="schools">schools</span>' <span word="prior">prior</span> <span word="grades">grades</span>.</p><p>由于英国资格及考试监督办公室<span word="uproar">uproar</span>[ˈʌ<span word="pr">pr</span>ɔː(<span word="r">r</span>)]：<span word="n">n</span>.骚动；喧嚣</p><p><span word="GCSE">GCSE</span> <span word="results">results</span> <span word="in">in</span> <span word="England">England</span>, <span word="Wales">Wales</span> <span word="and">and</span> <span word="Northern">Northern</span> <span word="Ireland">Ireland</span> <span word="come">come</span> <span word="out">out</span> <span word="on">on</span> <span word="Thursday">Thursday</span>.</p><p>英格兰、威尔士和北爱尔兰的<span word="GCSE">GCSE</span>成绩将于周四<span word="Ofqual">Ofqual</span> <span word="chair">chair</span> <span word="Roger">Roger</span> <span word="Taylor">Taylor</span> <span word="and">and</span> <span word="Education">Education</span> <span word="Secretary">Secretary</span> <span word="Gavin">Gavin</span> <span word="Williamson">Williamson</span> <span word="apologised">apologised</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> "<span word="distress">distress</span>" <span word="caused">caused</span>.</p><p><span word="Ofqual">Ofqual</span>的主席罗杰·泰勒和英国教育大臣加文·威廉姆森就此事给大家造成的“痛苦”表示道歉。</p><p><span word="Teachers">Teachers</span>' <span word="estimates">estimates</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="awarded">awarded</span> <span word="to">to</span> <span word="students">students</span> <span word="unless">unless</span> <span word="the">the</span> <span word="computer">computer</span> <span word="algorithm">algorithm</span> <span word="gave">gave</span> <span word="a">a</span> <span word="higher">higher</span> <span word="grade">grade</span>.</p><p>除非计算机算法给出更高的分数，否则考生成绩将由教师评估得出。</p><p><span word="Mr">Mr</span> <span word="Williamson">Williamson</span> <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="results">results</span> <span word="of">of</span> <span word="mock">mock</span> <span word="exams">exams</span> - <span word="which">which</span> <span word="critics">critics</span> <span word="said">said</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="inconsistent">inconsistent</span> <span word="across">across</span> <span word="different">different</span> <span word="schools">schools</span> - <span word="will">will</span> <span word="now">now</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="key">key</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="appeals">appeals</span> <span word="process">process</span>.</p>
页:
[1]