国内英语资讯:Chinese premier stresses financial support for real economy
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="Aug">Aug</span>. 17-- <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Premier">Premier</span> <span word="Li">Li</span> <span word="Keqiang">Keqiang</span> <span word="on">on</span> <span word="Monday">Monday</span> <span word="stressed">stressed</span> <span word="efforts">efforts</span> <span word="to">to</span> <span word="ensure">ensure</span> <span word="that">that</span> <span word="new">new</span> <span word="fiscal">fiscal</span> <span word="funds">funds</span> <span word="directly">directly</span> <span word="benefit">benefit</span> <span word="businesses">businesses</span> <span word="and">and</span> <span word="people">people</span> <span word="to">to</span> <span word="consolidate">consolidate</span> <span word="the">the</span> <span word="foundation">foundation</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="restorative">restorative</span> <span word="growth">growth</span>.</p><p><span word="Li">Li</span> <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="remarks">remarks</span> <span word="while">while</span> <span word="presiding">presiding</span> <span word="over">over</span> <span word="an">an</span> <span word="executive">executive</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span>.</p><p><span word="Li">Li</span> <span word="also">also</span> <span word="called">called</span> <span word="for">for</span> <span word="strengthening">strengthening</span> <span word="the">the</span> <span word="implementation">implementation</span> <span word="of">of</span> <span word="financial">financial</span> <span word="policies">policies</span> <span word="designed">designed</span> <span word="to">to</span> <span word="back">back</span> <span word="the">the</span> <span word="real">real</span> <span word="economy">economy</span> <span word="to">to</span> <span word="help">help</span> <span word="market">market</span> <span word="entities">entities</span> <span word="relieve">relieve</span> <span word="their">their</span> <span word="strains">strains</span>, <span word="and">and</span> <span word="seek">seek</span> <span word="further">further</span> <span word="development">development</span>.</p><p><span word="By">By</span> <span word="early">early</span> <span word="August">August</span>, <span word="nearly">nearly</span> 300 <span word="billion">billion</span> <span word="yuan">yuan</span> (<span word="about">about</span> 43.3 <span word="billion">billion</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span>) <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 2-<span word="trillion">trillion</span>-<span word="yuan">yuan</span> <span word="newly">newly</span> <span word="increased">increased</span> <span word="fiscal">fiscal</span> <span word="funds">funds</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="support">support</span> <span word="tax">tax</span> <span word="and">and</span> <span word="fee">fee</span> <span word="cuts">cuts</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="meeting">meeting</span>.</p><p><span word="Meanwhile">Meanwhile</span>, <span word="as">as</span> <span word="far">far</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="rest">rest</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 1.7 <span word="trillion">trillion</span> <span word="yuan">yuan</span> <span word="in">in</span> <span word="new">new</span> <span word="funds">funds</span>, 97.8 <span word="percent">percent</span> <span word="has">has</span> <span word="gone">gone</span> <span word="directly">directly</span> <span word="to">to</span> <span word="city">city</span> <span word="and">and</span> <span word="county">county</span> <span word="governments">governments</span> <span word="to">to</span> <span word="enhance">enhance</span> <span word="fiscal">fiscal</span> <span word="strength">strength</span> <span word="at">at</span> <span word="grassroots">grassroots</span> <span word="levels">levels</span>.</p><p><span word="Such">Such</span> <span word="progress">progress</span> <span word="has">has</span> <span word="boosted">boosted</span> <span word="government">government</span> <span word="efforts">efforts</span> <span word="in">in</span> <span word="aiding">aiding</span> <span word="market">market</span> <span word="entities">entities</span>, <span word="stabilizing">stabilizing</span> <span word="employment">employment</span> <span word="and">and</span> <span word="ensuring">ensuring</span> <span word="people">people</span>'<span word="s">s</span> <span word="livelihood">livelihood</span>, <span word="and">and</span> <span word="accelerating">accelerating</span> <span word="restorative">restorative</span> <span word="economic">economic</span> <span word="growth">growth</span>, <span word="it">it</span> <span word="said">said</span>.</p><p><span word="For">For</span> <span word="the">the</span> <span word="next">next</span> <span word="stage">stage</span>, <span word="the">the</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="said">said</span> <span word="efforts">efforts</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="made">made</span> <span word="to">to</span> <span word="prompt">prompt</span> <span word="local">local</span> <span word="governments">governments</span> <span word="to">to</span> <span word="spend">spend</span> <span word="the">the</span> <span word="allocated">allocated</span> <span word="funds">funds</span> <span word="on">on</span> <span word="market">market</span> <span word="entities">entities</span> <span word="and">and</span> <span word="people">people</span>'<span word="s">s</span> <span word="livelihood">livelihood</span>, <span word="closely">closely</span> <span word="monitor">monitor</span> <span word="the">the</span> <span word="use">use</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="funds">funds</span>, <span word="and">and</span> <span word="strictly">strictly</span> <span word="deal">deal</span> <span word="with">with</span> <span word="irregularities">irregularities</span> <span word="and">and</span> <span word="misuse">misuse</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="funds">funds</span> <span word="once">once</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="spotted">spotted</span>.</p><p><span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="seven">seven</span> <span word="months">months</span>, <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 870 <span word="billion">billion</span> <span word="yuan">yuan</span> <span word="in">in</span> <span word="financial">financial</span> <span word="burdens">burdens</span> <span word="were">were</span> <span word="exempted">exempted</span> <span word="for">for</span> <span word="market">market</span> <span word="entities">entities</span> <span word="thanks">thanks</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="government">government</span>'<span word="s">s</span> <span word="supportive">supportive</span> <span word="policies">policies</span>, <span word="including">including</span> <span word="tax">tax</span> <span word="and">and</span> <span word="fee">fee</span> <span word="cuts">cuts</span> <span word="and">and</span> <span word="deferring">deferring</span> <span word="loan">loan</span> <span word="and">and</span> <span word="interest">interest</span> <span word="repayments">repayments</span>, <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="meeting">meeting</span>.</p>
页:
[1]