国内英语资讯:Economic Watch: Chinas inflation rises in July, propelled by food prices
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="Aug">Aug</span>. 10-- <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="consumer">consumer</span> <span word="inflation">inflation</span> <span word="accelerated">accelerated</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="straight">straight</span> <span word="month">month</span> <span word="in">in</span> <span word="July">July</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="back">back</span> <span word="of">of</span> <span word="higher">higher</span> <span word="food">food</span> <span word="prices">prices</span>, <span word="official">official</span> <span word="data">data</span> <span word="showed">showed</span> <span word="Monday">Monday</span>.</p><p><span word="Consumer">Consumer</span> <span word="price">price</span> <span word="index">index</span> (<span word="CPI">CPI</span>), <span word="the">the</span> <span word="main">main</span> <span word="gauge">gauge</span> <span word="of">of</span> <span word="inflation">inflation</span>, <span word="grew">grew</span> 2.7 <span word="percent">percent</span> <span word="year">year</span> <span word="on">on</span> <span word="year">year</span> <span word="last">last</span> <span word="month">month</span>, <span word="expanding">expanding</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> 2.5-<span word="percent">percent</span> <span word="gain">gain</span> <span word="in">in</span> <span word="June">June</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> 2.4-<span word="percent">percent</span> <span word="rise">rise</span> <span word="in">in</span> <span word="May">May</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="data">data</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="Bureau">Bureau</span> <span word="of">of</span> <span word="Statistics">Statistics</span> (<span word="NBS">NBS</span>).</p><p><span word="On">On</span> <span word="a">a</span> <span word="monthly">monthly</span> <span word="basis">basis</span>, <span word="consumer">consumer</span> <span word="prices">prices</span> <span word="went">went</span> <span word="up">up</span> 0.6 <span word="percent">percent</span>. <span word="Meanwhile">Meanwhile</span>, <span word="food">food</span> <span word="prices">prices</span>, <span word="which">which</span> <span word="account">account</span> <span word="for">for</span> <span word="nearly">nearly</span> <span word="one">one</span>-<span word="third">third</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="weighting">weighting</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="CPI">CPI</span>, <span word="edged">edged</span> <span word="up">up</span> 2.8 <span word="percent">percent</span> <span word="last">last</span> <span word="month">month</span>.</p><p><span word="In">In</span> <span word="breakdown">breakdown</span>, <span word="pork">pork</span> <span word="prices">prices</span> <span word="climbed">climbed</span> 10.3 <span word="percent">percent</span> <span word="from">from</span> <span word="June">June</span> <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="tight">tight</span> <span word="supplies">supplies</span> <span word="and">and</span> <span word="increasing">increasing</span> <span word="demand">demand</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="recovering">recovering</span> <span word="catering">catering</span> <span word="industry">industry</span>.</p><p><span word="Prices">Prices</span> <span word="of">of</span> <span word="vegetables">vegetables</span> <span word="rose">rose</span> 6.3 <span word="percent">percent</span> <span word="from">from</span> <span word="June">June</span> <span word="as">as</span> <span word="unfavorable">unfavorable</span> <span word="weather">weather</span> <span word="conditions">conditions</span> <span word="disrupted">disrupted</span> <span word="supplies">supplies</span> <span word="and">and</span> <span word="transport">transport</span>.</p><p><span word="Compared">Compared</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="period">period</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>, <span word="food">food</span> <span word="prices">prices</span> <span word="remained">remained</span> <span word="the">the</span> <span word="main">main</span> <span word="driving">driving</span> <span word="force">force</span> <span word="of">of</span> <span word="consumer">consumer</span> <span word="inflation">inflation</span> <span word="in">in</span> <span word="July">July</span>, <span word="rising">rising</span> 13.2 <span word="percent">percent</span> <span word="year">year</span> <span word="on">on</span> <span word="year">year</span> <span word="and">and</span> <span word="contributing">contributing</span> 2.68 <span word="percentage">percentage</span> <span word="points">points</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="CPI">CPI</span> <span word="growth">growth</span>.</p><p><span word="Excluding">Excluding</span> <span word="food">food</span> <span word="and">and</span> <span word="energy">energy</span>, <span word="the">the</span> <span word="core">core</span> <span word="CPI">CPI</span> <span word="rose">rose</span> 0.5 <span word="percent">percent</span> <span word="year">year</span> <span word="on">on</span> <span word="year">year</span>, <span word="down">down</span> <span word="from">from</span> 0.9 <span word="percent">percent</span> <span word="in">in</span> <span word="June">June</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="Dong">Dong</span> <span word="Lijuan">Lijuan</span>, <span word="a">a</span> <span word="senior">senior</span> <span word="statistician">statistician</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="NBS">NBS</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="overall">overall</span> <span word="inflation">inflation</span> <span word="is">is</span> <span word="under">under</span> <span word="control">control</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="core">core</span> <span word="CPI">CPI</span> <span word="hit">hit</span> <span word="a">a</span> <span word="record">record</span> <span word="low">low</span>, <span word="said">said</span> <span word="Wen">Wen</span> <span word="bin">bin</span>, <span word="chief">chief</span> <span word="analyst">analyst</span> <span word="at">at</span> <span word="China">China</span> <span word="Minsheng">Minsheng</span> <span word="Bank">Bank</span>.</p><p><span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="seven">seven</span> <span word="months">months</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>, <span word="CPI">CPI</span> <span word="rose">rose</span> 3.7 <span word="percent">percent</span> <span word="year">year</span> <span word="on">on</span> <span word="year">year</span>.</p>
页:
[1]