“搞定了”用英语怎么说？
<p>每当完成一个特别特别难搞定的任务之后，都会非常有成就感。这种喜悦可能堪比中了十万彩票。</p><p>那么在英语里，“搞定了”要怎么说呢？</p><p> <span word="Roman">Roman</span> <span word="Kraft">Kraft</span>@<span word="romankraft">romankraft</span>/<span word="unsplash">unsplash</span></p><p>我们可以用<span word="nail">nail</span>这个词，<span word="nail">nail</span>[<span word="ne">ne</span>ɪ<span word="l">l</span>]本身是“把...钉牢”的意思，但是在口语中，<span word="nailed">nailed</span> <span word="it">it</span>有“搞定了”的含义。</p><p>例：<span word="I">I</span> <span word="nailed">nailed</span> <span word="it">it</span>.</p><p>我搞定了。</p><p>此外，还可以用<span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="all">all</span> <span word="settled">settled</span>来表达。<span word="Settle">Settle</span> [ˈ<span word="setl">setl</span>]有“解决”、“安定下来”的意思，<span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="all">all</span> <span word="settled">settled</span>就是表示一切都搞定了，安排好了。</p><p>例：<span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="all">all</span> <span word="settled">settled</span>—<span word="we">we</span>'<span word="re">re</span> <span word="leaving">leaving</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="nine">nine</span> <span word="o">o</span>'<span word="clock">clock</span> <span word="plane">plane</span>.</p><p>一切都搞定了—我们乘九点的航班走。</p><p>此外，<span word="settle">settle</span>还有“</p>
页:
[1]