中国和日本，哪边更适合居住
<p><span word="Economically">Economically</span>, <span word="would">would</span> <span word="you">you</span> <span word="rather">rather</span> <span word="live">live</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="or">or</span> <span word="Japan">Japan</span>?</p><p>从经济上讲，你更愿意住在中国还是日本？</p><p>来自@<span word="Ace">Ace</span> <span word="Miller">Miller</span>的回答：</p><p><span word="Talking">Talking</span> <span word="purely">purely</span> <span word="economical">economical</span> <span word="the">the</span> <span word="answer">answer</span> <span word="is">is</span> <span word="simple">simple</span>, <span word="China">China</span> <span word="is">is</span> <span word="way">way</span> <span word="better">better</span>.</p><p>单从经济层面讲，我的回答很简单，中国要好太多了。</p><p><span word="China">China</span> <span word="is">is</span> <span word="cheaper">cheaper</span>, <span word="and">and</span> <span word="China">China</span>`<span word="s">s</span> <span word="economy">economy</span> <span word="is">is</span> <span word="growing">growing</span> <span word="faster">faster</span>.</p><p>中国的生活成本更低，而且中国的经济正发展得越来越快。</p><p><span word="Japan">Japan</span> <span word="has">has</span> 200% <span word="debt">debt</span> <span word="to">to</span> <span word="GDP">GDP</span>. <span word="For">For</span> <span word="the">the</span> <span word="rich">rich</span> <span word="or">or</span> <span word="the">the</span> <span word="poor">poor</span>, <span word="China">China</span> <span word="is">is</span> <span word="better">better</span> <span word="economically">economically</span>.</p><p>日本的债务是<span word="GDP">GDP</span>的200%。不管是对富人还是穷人来说，中国在经济层面都更好。</p><p>来自@<span word="Sean">Sean</span> <span word="McDirmid">McDirmid</span>的回答：</p><p><span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="nuanced">nuanced</span> <span word="question">question</span> <span word="that">that</span> <span word="deserves">deserves</span> <span word="a">a</span> <span word="nuanced">nuanced</span> <span word="answer">answer</span>.</p><p>这是一个微妙的问题，所以得用微妙的方式来回答。</p><p><span word="If">If</span> <span word="I">I</span> <span word="were">were</span> <span word="unskilled">unskilled</span>, <span word="low">low</span> <span word="skilled">skilled</span>, <span word="or">or</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="conventional">conventional</span> <span word="career">career</span>, <span word="Japan">Japan</span> <span word="is">is</span> <span word="obviously">obviously</span> <span word="the">the</span> <span word="better">better</span> <span word="place">place</span> (<span word="assuming">assuming</span> <span word="also">also</span> <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="Japanese">Japanese</span>!).</p><p>如果我是个什么都不会、或者技能有限的人，亦或是从事着一份传统职业，那日本显然是更好的选择。（如果我本人是个日本人，那就更是如此了！）</p><p><span word="If">If</span> <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="programmer">programmer</span>/<span word="tech">tech</span> <span word="worked">worked</span>, <span word="entrepreneur">entrepreneur</span>, <span word="or">or</span> <span word="high">high</span> <span word="rolling">rolling</span> <span word="exec">exec</span>/<span word="manager">manager</span> <span word="type">type</span> <span word="who">who</span> <span word="wanted">wanted</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="lots">lots</span> <span word="of">of</span> <span word="risks">risks</span>, <span word="well">well</span>, <span word="china">china</span> <span word="is">is</span> <span word="obviously">obviously</span> <span word="the">the</span> <span word="better">better</span> <span word="choice">choice</span>.</p><p>而如果我是个编程人员、技术型人员、创业者，或者是个慢不下来、喜欢冒险的<span word="C">C</span>某<span word="O">O</span>、管理人员的话，那么，中国显然是个更好的选择。</p>
页:
[1]