每日一词∣“双循环”发展格局 a dual circulation development pattern
<p>中共中央政治局日前召开会议，分析研究当前经济形势，部署下半年经济工作。会议指出，当前经济形势不稳定性不确定性较大，我们遇到的很多问题是中长期的，必须加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。</p><p><span word="At">At</span> <span word="a">a</span> <span word="recent">recent</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="held">held</span> <span word="to">to</span> <span word="analyze">analyze</span> <span word="the">the</span> <span word="economic">economic</span> <span word="situation">situation</span> <span word="and">and</span> <span word="plan">plan</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="half">half</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="year">year</span>, <span word="the">the</span> <span word="Political">Political</span> <span word="Bureau">Bureau</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Communist">Communist</span> <span word="Party">Party</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="Central">Central</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="said">said</span> <span word="China">China</span> <span word="still">still</span> <span word="faces">faces</span> <span word="uncertain">uncertain</span> <span word="situations">situations</span> <span word="and">and</span> <span word="problems">problems</span> <span word="that">that</span> <span word="are">are</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="exist">exist</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="medium">medium</span> <span word="and">and</span> <span word="long">long</span> <span word="run">run</span>, <span word="and">and</span> <span word="urged">urged</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="to">to</span> <span word="accelerate">accelerate</span> <span word="the">the</span> <span word="establishment">establishment</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> "<span word="dual">dual</span> <span word="circulation">circulation</span>" <span word="development">development</span> <span word="pattern">pattern</span> <span word="in">in</span> <span word="which">which</span> <span word="domestic">domestic</span> <span word="economic">economic</span> <span word="cycle">cycle</span> <span word="plays">plays</span> <span word="a">a</span> <span word="leading">leading</span> <span word="role">role</span> <span word="while">while</span> <span word="international">international</span> <span word="economic">economic</span> <span word="cycle">cycle</span> <span word="remains">remains</span> <span word="its">its</span> <span word="extension">extension</span> <span word="and">and</span> <span word="supplement">supplement</span>.</p><p> 2020年7月12日，工人在唐山港曹妃甸港区矿石码头为准备离港的轮船解缆绳。形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局是党中央积极应对世界百年未有之大变局和当前国内外经济形势变化的战略之举，对于推动我国经济行稳致远、实现经济高质量发展具有重大意义。中央之所以提出这一新发展格局，主要基于对国际大势和国内大局的精准研判。从国际来看，保护主义上升、世界经济低迷、全球市场萎缩已经打乱了经济全球化的节奏，新冠肺炎疫情又迫使各国对全球产业链供应链进行重组。从国内来看，我国具有超大规模的市场优势和最为完整的产业优势，既可以为我国经济发展增添动力，又能带动世界经济复苏。</p>
页:
[1]